Dicht in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

dicht:
- dichtbij; in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij; gesloten; dicht; op slot; dicht opeen; potdicht; nabije
Wiktionary:
- dicht → dicht
- dicht → dichtbij, dicht, dichte, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, dik, gebonden

Duits

Uitgebreide vertaling voor dicht (Duits) in het Nederlands

dicht (in-der-Nähe; nahe; naheliegend; nah; knapp; eng)
dichtbij
– op een kleine afstand ¹
- dichtbij bijvoeglijk naamwoord
  - de school is dichtbij voor ons¹
in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij
- in de buurt bijvoeglijk naamwoord
- nabijgelegen bijvoeglijk naamwoord
- vlakbij bijwoord
- nabij bijvoeglijk naamwoord
dicht (abgeschlossen; geschlossen; verschlossen; fest verschlossen)
gesloten; dicht; op slot
- gesloten bijvoeglijk naamwoord
- dicht bijvoeglijk naamwoord
- op slot bijvoeglijk naamwoord
dicht (kurz hintereinander)
dicht opeen; dicht
- dicht opeen bijvoeglijk naamwoord
- dicht bijvoeglijk naamwoord
dicht (festverschlossen; geschlossen; abgeschlossen; verschlossen)
potdicht
- potdicht bijvoeglijk naamwoord
dicht (dicht bei; in der Nähe; nah)
nabije
- nabije bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dicht	abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; kurz hintereinander; verschlossen	abgeschlossen; geschlossen
dichtbij	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
gesloten	abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; verschlossen	abgeschlossen; geschlossen; reserviert; schweigsam; wenig sprechend; zurückhaltend
nabij	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
nabijgelegen	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
potdicht	abgeschlossen; dicht; festverschlossen; geschlossen; verschlossen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vlakbij	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dicht opeen	dicht; kurz hintereinander
in de buurt	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
nabije	dicht; dicht bei; in der Nähe; nah
op slot	abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; verschlossen

dicht

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ dichtbij	↔ closely — in a close manner
• dicht	→ dicht; dichte; dichtopeengepakt; dichtopeengepakte	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ dicht; dik; gebonden	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.