Duits
Uitgebreide vertaling voor fügen (Duits) in het Nederlands
fügen:
-
fügen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; kuppeln; verkuppeln; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen)
verbinden; koppelen; samenkoppelen-
samenkoppelen werkwoord (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
-
fügen (einfügen; einschließen; einlegen)
-
fügen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
Conjugations for fügen:
Präsens
- füge
- fügst
- fügt
- fügen
- fügt
- fügen
Imperfekt
- fügte
- fügtest
- fügte
- fügten
- fügtet
- fügten
Perfekt
- habe gefügt
- hast gefügt
- hat gefügt
- haben gefügt
- habt gefügt
- haben gefügt
1. Konjunktiv [1]
- füge
- fügest
- füge
- fügen
- füget
- fügen
2. Konjunktiv
- fügte
- fügtest
- fügte
- fügten
- fügtet
- fügten
Futur 1
- werde fügen
- wirst fügen
- wird fügen
- werden fügen
- werdet fügen
- werden fügen
1. Konjunktiv [2]
- würde fügen
- würdest fügen
- würde fügen
- würden fügen
- würdet fügen
- würden fügen
Diverses
- füge!
- fügt!
- fügen Sie!
- gefügt
- fügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor fügen:
Synoniemen voor "fügen":
Wiktionary: fügen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fügen | → verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen | ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble. |
| • fügen | → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen | ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir. |