Duits

Uitgebreide vertaling voor gefährlich (Duits) in het Nederlands

gefährlich:

gefährlich bijvoeglijk naamwoord

  1. gefährlich (riskant; gewagt; heikel; )
    gevaarlijk; risicovol; hachelijk; riskant
  2. gefährlich (feindlich; bedrohlich; drohend; feindselig)
    vijandig; vijandelijk
  3. gefährlich (drohend; furchtbar; unheimlich; )
    dreigend; eng
    • dreigend bijvoeglijk naamwoord
    • eng bijvoeglijk naamwoord
  4. gefährlich (prekär; lästig; schwierig; )
    lastig; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel
  5. gefährlich (häslich; giftig; feindselig; )
    hatelijk; vijandig; stekelig

Vertaal Matrix voor gefährlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kritiek Bemängelung; Kommentar; Kritik; Rezension; kritische Bemerkung
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delicaat aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; feiner Geschmack; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
dreigend angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
eng angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich angsteinflößend; angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; eng; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; knapp; mit wenig Platz; obskur; schauderhaft; schmal; schreckeinjagend; sinister; unheilverkündend; unheimlich
gevaarlijk brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig angstanjagend; bedrohend; brenzlig; heikel; heimtückisch; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt; verräterisch
hachelijk aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt; brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt
hatelijk aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
kritiek aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt
lastig aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich behindernd; belastend; beschwerlich; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; öde
netelig aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
penibel aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt
precair aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
risicovol brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
riskant brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
stekelig aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold voller Stacheln
vijandelijk bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich
vijandig aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgeneigt; abhold; widerborstig

Synoniemen voor "gefährlich":


Wiktionary: gefährlich

gefährlich
adjective
  1. mit Gefahr, Risiko verbunden
gefährlich
adjective
  1. gevaar met zich meebrengend

Cross Translation:
FromToVia
gefährlich gevaarlijk; gevaarlijke dangerous — full of danger
gefährlich gevaarlijk perilous — Dangerous, full of peril
gefährlich gevaarlijk; roekeloos unsafely — in an unsafe way
gefährlich gevaarlijk; hachelijk; link dangereux — Qui met en danger (sens général)
gefährlich bedenkelijk; gewaagd; riskant; waaghalzerig; gevaarlijk; hachelijk; link périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
gefährlich gevaarlijk; hachelijk; link redoutable — Qui être à redouter.