Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- geistig:
-
Wiktionary:
- geistig → intellectueel, mentaal, geestelijk
- geistig → mentaal, geestelijk, spiritueel, ad rem, geestig, gevat, snedig
Duits
Uitgebreide vertaling voor geistig (Duits) in het Nederlands
geistig:
-
geistig (klug; intelektuell)
rationeel; verstandelijk; redelijk-
rationeel bijvoeglijk naamwoord
-
verstandelijk bijvoeglijk naamwoord
-
redelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
geistig (spirituell)
geestelijk; innerlijk; inwendig-
geestelijk bijvoeglijk naamwoord
-
innerlijk bijvoeglijk naamwoord
-
inwendig bijvoeglijk naamwoord
-
-
geistig (spirituell)
Vertaal Matrix voor geistig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| innerlijk | Innere; Psyche | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geestelijk | geistig; spirituell | andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; immateriell; kirchlich; mental; psychisch; religiös; seelisch; unstofflich |
| innerlijk | geistig; spirituell | innerlich; inwendig; seelisch |
| inwendig | geistig; spirituell | intern |
| onstoffelijk | geistig; spirituell | immateriell; unstofflich |
| rationeel | geistig; intelektuell; klug | |
| redelijk | geistig; intelektuell; klug | angemessen; anständig; beträchtlich; ehrlich; erheblich; fair; ganz; korrekt; natürlich; redlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich |
| spiritueel | geistig; spirituell | |
| verstandelijk | geistig; intelektuell; klug | gebildet; gelehrt; intellektuell |
Synoniemen voor "geistig":
Wiktionary: geistig
geistig
Cross Translation:
adjective
geistig
-
den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend
- geistig → intellectueel; mentaal; geestelijk
adjective
-
met betrekking tot de geest
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geistig | → mentaal; geestelijk | ↔ mental — relating to the mind |
| • geistig | → geestelijk; spiritueel | ↔ spiritual — of or pertaining to the spirit or the soul |
| • geistig | → ad rem; geestig; gevat; snedig; geestelijk; mentaal | ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement. |