Duits

Uitgebreide vertaling voor schlecht (Duits) in het Nederlands

schlecht:

schlecht bijvoeglijk naamwoord

  1. schlecht (verrotet; vergammelt; verdorben; )
    slecht; verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot
  2. schlecht (niederträchtig; schlimm; böse; )
    slecht; gemeen; vals; min
    • slecht bijvoeglijk naamwoord
    • gemeen bijvoeglijk naamwoord
    • vals bijvoeglijk naamwoord
    • min bijvoeglijk naamwoord
  3. schlecht (ungeeignet; untauglich; unfähig; unpassend)
    gebrekkig; ondeugdelijk
  4. schlecht (ekelhaft; übel; eklig; widerlich)
    misselijk; onpasselijk; naar; onwel
  5. schlecht (elend; erbärmlich; unpäßlich; miserabel)
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  6. schlecht (dürftig; ärmlich)
    bekaaid; pover; schamel; er bekaaid afkomen
  7. schlecht (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; übel; )
    slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig
  8. schlecht (makaber; häßlich; heimtückisch; )
    macaber; luguber; spookachtig
  9. schlecht (unangebracht)
    misplaatst
  10. schlecht (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
  11. schlecht (schuftig; schlimm; öffentlich; )
    ploertig
  12. schlecht (hinfällig; wackelig; schwach; )
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  13. schlecht (untergeordnet; abhängig; nebensächlich; )
    ondergeschikt; inferieur; bijkomstig; onderhorig; onderworpen

Vertaal Matrix voor schlecht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inferieur Untergebene; Untergeordnete
min Amme
vergaan Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vergaan abfaulen; ablaufen; ausfaulen; faulen; scheitern; sinken; untergehen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
akelig elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
armzalig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; lumpig
bedorven faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet aus der Art geschlagen; entartet; pervers
beroerd elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich elend; erbärmlich; jämmerlich; kotzübel; miserabel
bijkomstig abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
ellendig elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich armselig; beschwerlich; elend; erbärmlich; fatal; hinderlich; jämmerlich; katastrophal; kläglich; langweilig; lästig; mies; miserabel; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll; öde
gammel baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich baufällig
gebrekkig schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
gemeen arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; allgemein; alltäglich; ausgekocht; banal; beißend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; üblich
inferieur abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
karig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; nicht im überfluss; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
krakkemikkig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
kwaadwillig arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
luguber bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
macaber bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
mager dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fettarm; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; halbfett; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; ärmlich
min boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel minus; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; weniger
misplaatst schlecht; unangebracht
misselijk ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
naar ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich; widerlich; übel als; da; denn; gegen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; irgendwohin; ja; kaltherzig; lästig; nach; schwer; so; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; weil; wie; wo; wogegen; während; zu; zur
ondergeschikt abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
onderhorig abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
ondeugdelijk schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
onpasselijk ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
onwel ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
ploertig gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
pover dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde arm; armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; lumpig; mittellos; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
rot faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
rottig faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
schamel dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
schraal dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde anspruchslos; armselig; dünn; dürftig; dürr; einfach; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schal; schlicht; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
slecht arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; faul; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; ranzig; schlecht; schlimm; stinkend; stinkig; tückisch; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; zornig; übel armselig; aus der Art geschlagen; dürftig; entartet; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; pervers; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
spookachtig bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
vals arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fälschlicherweise; gemein; gerissen; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; schief; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; teuflisch; tückisch; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend; verrucht; verräterisch; verschlagen; zu Unrecht
verrot faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
wankel baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig

Synoniemen voor "schlecht":


Wiktionary: schlecht

schlecht
  1. unwohl, krank
  2. moralisch nicht akzeptabel
  3. nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
  4. schwach, unzulänglich
  5. qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
schlecht
adjective
  1. zich niet gezond voelend
  2. niet goed
adverb
  1. niet goed

Cross Translation:
FromToVia
schlecht slecht bad — not good
schlecht verkeerd; ongemanierd; ongepast bad — seemingly non-appropriate, in manners
schlecht onaangenaam; naar bad — tricky; stressful; unpleasant
schlecht misselijk ill — having an urge to vomit
schlecht slecht; fout; verkeerd wrong — immoral
schlecht slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.
schlecht gemeen méchantmauvais, antonyme : lien|bon|fr.
schlecht lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- méprisable — Qui est digne de mépris.
schlecht schamel; miezerig; lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Verwante vertalingen van schlecht