Duits

Uitgebreide vertaling voor schwermütig (Duits) in het Nederlands

schwermütig:

schwermütig bijvoeglijk naamwoord

  1. schwermütig (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
    triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig
  2. schwermütig (melancholisch; trübselig)
    melancholisch; droefgeestig
  3. schwermütig (betrübt; traurig; verdrießlich; )
    droevig; bedroefd; verdrietig; droef
  4. schwermütig (trübsinnig; verdrießlich; gedrückt; )
    kommervol; vol met zorgen

Vertaal Matrix voor schwermütig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedroefd betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droef betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
droefgeestig melancholisch; schwermütig; trübselig
droevig betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
kommervol betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich besorgt; sorgenvoll
melancholisch melancholisch; schwermütig; trübselig
naargeestig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig trübselig; trübsinnig
somber bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos; trübselig; trübsinnig
triest bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
troosteloos bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig mismutig; trostlos
verdrietig betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich Ich bedauere es nicht!; bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
zwaarmoedig bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vol met zorgen betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich

Synoniemen voor "schwermütig":


Wiktionary: schwermütig


Cross Translation:
FromToVia
schwermütig depressieve; depressief; teneergeslagen blue — depressed
schwermütig melancholisch; droevig melancholy — Affected with sadness or depression