Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal verdunkeln

Vertaal verdunkeln van Duits naar Nederlands

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

verdunkeln:
- verdonkeren; verduisteren; versomberen
Wiktionary:
- verdunkeln → verduisteren
- verdunkeln → worden, donker, donkerder, donker worden, versomberen, dempen, verdonkeren, verduisteren

Duits

Uitgebreide vertaling voor verdunkeln (Duits) in het Nederlands

verdunkeln:

verdunkeln werkwoord (verdunkele, verdunkelst, verdunkelt, verdunkelte, verdunkeltet, verdunkelt)

verdunkeln (unterschlagen; veruntreuen)
verdonkeren; verduisteren; versomberen
- verdonkeren werkwoord (verdonker, verdonkert, verdonkerde, verdonkerden, verdonkerd)
- verduisteren werkwoord (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
- versomberen werkwoord (versomber, versombert, versomberde, versomberden, versomberd)

Conjugations for verdunkeln:

Präsens

verdunkele
verdunkelst
verdunkelt
verdunkelen
verdunkelt
verdunkelen

Imperfekt

verdunkelte
verdunkeltest
verdunkelte
verdunkelten
verdunkeltet
verdunkelten

Perfekt

habe verdunkelt
hast verdunkelt
hat verdunkelt
haben verdunkelt
habt verdunkelt
haben verdunkelt

1. Konjunktiv [1]

verdunkele
verdunkelest
verdunkele
verdunkelen
verdunkelet
verdunkelen

2. Konjunktiv

verdunkelte
verdunkeltest
verdunkelte
verdunkelten
verdunkeltet
verdunkelten

Futur 1

werde verdunkeln
wirst verdunkeln
wird verdunkeln
werden verdunkeln
werdet verdunkeln
werden verdunkeln

1. Konjunktiv [2]

würde verdunkeln
würdest verdunkeln
würde verdunkeln
würden verdunkeln
würdet verdunkeln
würden verdunkeln

Diverses

verdunkel!
verdunkelt!
verdunkelen Sie!
verdunkelt
verdunkelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verdunkeln:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verduisteren		Unterschlagung; Veruntreuung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verdonkeren	unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen	abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
verduisteren	unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen	abhandenmachen; abschirmen; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; tarnen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
versomberen	unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen

Synoniemen voor "verdunkeln":

Schatten werfen; verdüstern; verfinstern

Wiktionary: verdunkeln

verdunkeln

verb

donkerder maken
- verduisteren → verdunkeln
Tweede Wereldoorlog: het verplicht afplakken van alle ramen om de nachtelijke geallieerde bombardementen te bemoeilijken
- verduisteren → verdunkeln

Cross Translation:

From	To	Via
• verdunkeln	→ worden; donker	↔ darken — to become darker (less bright)
• verdunkeln	→ donkerder; worden	↔ darken — to become dark(er) in colour
• verdunkeln	→ donker worden; versomberen; dempen	↔ foncer — garnir d’un fond.
• verdunkeln	→ verdonkeren; verduisteren	↔ obscurcir — rendre obscur.