Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal verstimmt

Vertaal verstimmt van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. verstimmt:
  2. verstimmen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verstimmt (Duits) in het Nederlands

verstimmt:

verstimmt bijvoeglijk naamwoord

  1. verstimmt (böse; wütend; ärgerlich; )
    kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
  2. verstimmt (ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    verstoord; misnoegd
  3. verstimmt (erbost; verärgert; bitterböse; )
    verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst
  4. verstimmt (pikiert; verärgert)
    ontstemd; gepikeerd
  5. verstimmt (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  6. verstimmt (erregt; mißvergnügt; sauer; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd

Vertaal Matrix voor verstimmt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwaad Satan; Teufel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boos Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
furieus Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
gebelgd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
gekwetst aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet
gepikeerd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; pikiert; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
geprikkeld agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich agitiert; angebrannt; aufgeregt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
kwaad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; sehr böse; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
misnoegd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
nijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; haßerfüllt; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
ontevreden aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ontstemd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; pikiert; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
razend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
spinnijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; giftig
toornig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
verontwaardigd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
verstoord aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
vertoornd Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
woest Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; ungebändigt; ungezähmt; wüst; wütend; zornig
wrevelig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich kurzweg; mißmutig; mürrisch; reizbar; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; unwillig; verdrießlich
ziedend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel kochend; siedend

Synoniemen voor "verstimmt":


Wiktionary: verstimmt

Cross Translation:
FromToVia
• verstimmt → ontevreden; misnoegd ↔ disgruntled — unhappy, dissatisfied

verstimmen:

verstimmen werkwoord (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

  1. verstimmen (stören; hindern)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren werkwoord (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen werkwoord (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  2. verstimmen
    ontstemmen
    • ontstemmen werkwoord (ontstem, ontstemt, ontstemde, ontstemden, ontstemd)

Conjugations for verstimmen:

Präsens
  1. verstimme
  2. verstimmst
  3. verstimmt
  4. verstimmen
  5. verstimmt
  6. verstimmen
Imperfekt
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Perfekt
  1. habe verstimmt
  2. hast verstimmt
  3. hat verstimmt
  4. haben verstimmt
  5. habt verstimmt
  6. haben verstimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. verstimme
  2. verstimmest
  3. verstimme
  4. verstimmen
  5. verstimmet
  6. verstimmen
2. Konjunktiv
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Futur 1
  1. werde verstimmen
  2. wirst verstimmen
  3. wird verstimmen
  4. werden verstimmen
  5. werdet verstimmen
  6. werden verstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstimmen
  2. würdest verstimmen
  3. würde verstimmen
  4. würden verstimmen
  5. würdet verstimmen
  6. würden verstimmen
Diverses
  1. verstimm!
  2. verstimmt!
  3. verstimmen Sie!
  5. verstimmt
  6. verstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verstimmen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ontstemmen verstimmen
verstoren hindern; stören; verstimmen stören
vertoornen hindern; stören; verstimmen

Synoniemen voor "verstimmen":

  • auf die Palme bringen; aufregen; die Freude verderben; empören; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern

Wiktionary: verstimmen

Cross Translation:
FromToVia
• verstimmen → ontstemmen ↔ désaccorder — mettre en désaccord; parler de fiancés qui rompre leur engagement mutuel.
• verstimmen → ontstemmen ↔ indisposer — affecter d’une indisposition.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0767 seconde
Page rendered in 1.0 seconds