Duits

Uitgebreide vertaling voor abtrennen (Duits) in het Zweeds

abtrennen:

abtrennen werkwoord (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)

  1. abtrennen (absondern; isolieren; separieren; trennen; aussondern)
    separera; isolera; sära på
    • separera werkwoord (separerar, separerade, separerat)
    • isolera werkwoord (isolerar, isolerade, isolerat)
    • sära på werkwoord (särar på, särade på, särat på)
  2. abtrennen (abfallen; ausfallen; abhängen; )
    sluta; lägga av
    • sluta werkwoord (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av werkwoord (lägger av, lade av, lagt av)
  3. abtrennen (abreißen)
    dra av; riva bort
    • dra av werkwoord (drar av, drog av, dragit av)
    • riva bort werkwoord (river bort, rev bort, rivit bort)
  4. abtrennen (abspalten)
    avskilja; klyva
    • avskilja werkwoord (avskiljer, avskilde, avskilt)
    • klyva werkwoord (klyvar, klyvade, klyvat)
  5. abtrennen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp werkwoord (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp werkwoord (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp werkwoord (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp werkwoord (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av werkwoord (spänner av, spände av, spänt av)
  6. abtrennen (entreißen; entziehen; ausladen)
    pressa någon på något

Conjugations for abtrennen:

Präsens
  1. trenne ab
  2. trennst ab
  3. trennt ab
  4. trennen ab
  5. trennt ab
  6. trennen ab
Imperfekt
  1. trennte ab
  2. trenntest ab
  3. trennte ab
  4. trennten ab
  5. trenntet ab
  6. trennten ab
Perfekt
  1. habe abgetrennt
  2. hast abgetrennt
  3. hat abgetrennt
  4. haben abgetrennt
  5. habt abgetrennt
  6. haben abgetrennt
1. Konjunktiv [1]
  1. trenne ab
  2. trennest ab
  3. trenne ab
  4. trennen ab
  5. trennet ab
  6. trennen ab
2. Konjunktiv
  1. trennte ab
  2. trenntest ab
  3. trennte ab
  4. trennten ab
  5. trenntet ab
  6. trennten ab
Futur 1
  1. werde abtrennen
  2. wirst abtrennen
  3. wird abtrennen
  4. werden abtrennen
  5. werdet abtrennen
  6. werden abtrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtrennen
  2. würdest abtrennen
  3. würde abtrennen
  4. würden abtrennen
  5. würdet abtrennen
  6. würden abtrennen
Diverses
  1. trenn ab!
  2. trennt ab!
  3. trennen Sie ab!
  4. abgetrennt
  5. abtrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abtrennen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avskilja abspalten; abtrennen
dra av abreißen; abtrennen abhalten; abziehen; deduzieren; in Minderung bringen
isolera absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; polstern
klyva abspalten; abtrennen abkoppeln; abreißen; abtragen; abwracken; aus einander spleißen; ausreißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; entnerven; loskoppeln; niederreißen; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
lägga av abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abgehen; auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; loslassen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
pressa någon på något abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen
riva bort abreißen; abtrennen
separera absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
sluta abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausscheiden; beenden; enden; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; verzichten; zurücktreten
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
sära på absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen

Synoniemen voor "abtrennen":


Wiktionary: abtrennen


Cross Translation:
FromToVia
abtrennen kapa; klippa av; hugga av sever — cut free
abtrennen separera séparerdésunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.