Duits

Uitgebreide vertaling voor gediegen (Duits) in het Zweeds

gediegen:

gediegen bijvoeglijk naamwoord

  1. gediegen (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  2. gediegen (solide; zuverlässig; fest; )
    robust; fast; stadig
    • robust bijvoeglijk naamwoord
    • fast bijvoeglijk naamwoord
    • stadig bijvoeglijk naamwoord
  3. gediegen (solide; zuverlässig)
    solid
    • solid bijvoeglijk naamwoord
  4. gediegen (solide; gründlich; zuverlässig; )
    pålitlig; sunt; pålitligt
  5. gediegen (solide; kräftig; forsch; )
    muskulöst; muskulös; välbyggt
  6. gediegen (merkwürdig; eigenartig; komisch; )
    merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt

Vertaal Matrix voor gediegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
konstig Irrsinn; Narrheit; Wahnsinn; Wahnwitz
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fast enthalten; fasten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fast dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
gediget dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ausschließlich; rein
konstig eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; grotesk; komisch; merkwürdig; sonderbar
konstigt eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; merkwürdig; meschugge; närrisch; sonderbar; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
merkvärdigt eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich
muskulös derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
muskulöst derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
ovanlig eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; einzigartig; exklusiv; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungebräuchlich; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; äußerst
ovanligt eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; einzigartig; exklusiv; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungebräuchlich; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; äußerst
pålitlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig vertraute
pålitligt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig betriebssicher; vertraute
robust dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig derb; forsch; grob; groß; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; stark; stattlich; stämmig; ungeschliffen
rättskaffens dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solitt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
stadig dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beleibt; beständig; dauerhaft; dick; fett; fortwährend; korpulent; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; umfangreich; ununterbrochen; wiederholt; wohlbeleibt
sunt effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig gesundheidlich; solide
säkert dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
sällsamt eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich fantastische; großartige; unbegreiflich; unerklärlich
underlig eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonders; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
underligt eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonder; besonders; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
välbyggt derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil wohlgebaut; wohlgeformt

Synoniemen voor "gediegen":


Wiktionary: gediegen

gediegen
adjective
  1. norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
  2. traditionell, zuverlässig, ordentlich
  3. sorgfältig bearbeitet, haltbar
  4. Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend