Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal bewilderment

Vertaal bewilderment van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

bewilderment:
- Verwirrung; Bestürzung; Entsetzung; verdutztheit; Schüchternheit
Wiktionary:
- bewilder → durcheinanderbringen, verwirren
- bewilder → erschüttern, entsetzen, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen

Engels

Uitgebreide vertaling voor bewilderment (Engels) in het Duits

bewilderment:

bewilderment [the ~] zelfstandig naamwoord

the bewilderment (perplexity; puzzlement; confusion)
die Verwirrung; die Bestürzung; die Entsetzung
- Verwirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
the bewilderment (confusion)
die verdutztheit; die Schüchternheit
- verdutztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüchternheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bewilderment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bestürzung	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement	alarm; concerns; confusion; consternation; consternations; dismay; fears; fright; repulsion; upset
Entsetzung	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement	concerns; consternations; fears
Schüchternheit	bewilderment; confusion	awkwardness; discomfiture; embarrassment; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
Verwirrung	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
verdutztheit	bewilderment; confusion
-	bafflement; befuddlement; bemusement; mystification; obfuscation; puzzlement

Verwante woorden van "bewilderment":

bewilder

Synoniemen voor "bewilderment":

obfuscation; puzzlement; befuddlement; mystification; bafflement; bemusement; confusion; mental confusion; confusedness; muddiness; disarray

Verwante definities voor "bewilderment":

confusion resulting from failure to understand¹

bewilder:

Vertaal Matrix voor bewilder:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	baffle; beat; bemuse; confuse; discombobulate; get; mystify; perplex; pose; puzzle; stick; throw; vex
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	confuse

Verwante woorden van "bewilder":

bewildering, bewilderment, bewildered

Synoniemen voor "bewilder":

perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out
bemuse; discombobulate; throw; upset; discompose; untune; disconcert; discomfit

Verwante definities voor "bewilder":

be a mystery or bewildering to¹
cause to be confused emotionally¹

Wiktionary: bewilder

bewilder

verb

disorientate
- bewilder → durcheinanderbringen; verwirren
confuse
- bewilder → durcheinanderbringen; verwirren

Cross Translation:

From	To	Via
• bewilder	→ erschüttern; entsetzen	↔ verbijsteren — in verwarring of extreme verbazing brengen
• bewilder	→ trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen	↔ troubler — rendre trouble.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University