Compassion in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

compassion:
- Erbarmen; Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl; Gefühl; Sentiment; Rührung; Ergriffenheit
Wiktionary:
- compassion → Erbarmen, Mitgefühl, Mitleid
- compassion → Erbarmen, Mitleid

Engels

Uitgebreide vertaling voor compassion (Engels) in het Duits

the compassion
Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
- Erbarmen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mitleid [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anteilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitgefühl [das ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (sentiment; feeling; emotion; touch; excitement; passion)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sentiment [das ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (emotion; feeling)
die Rührung; die Ergriffenheit
- Rührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergriffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (pity)
Mitleid; Erbarmen
- Mitleid [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erbarmen [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anteilnahme	compassion	condolence; participation; sympathy
Erbarmen	compassion; pity	clemency; excuse; forgiveness; forgiving; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
Ergriffenheit	compassion; emotion; feeling
Gefühl	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	bead; grain; granule
Mitgefühl	compassion	sympathizing
Mitleid	compassion; pity	compassionnateness
Rührung	compassion; emotion; feeling	emotionalism; sensitivity
Sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
-	compassionateness; pity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	commiseration; pity

the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it¹
a deep awareness of and sympathy for another's suffering¹

compassion

noun

deep awareness of the suffering of another
- compassion → Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid

compassion

noun

Teilnahme am Leid anderer
- Mitgefühl → sympathy; compassion
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
- Erbarmen → mercy; commiseration; compassion; pity

Cross Translation:

From	To	Via
• compassion	→ Erbarmen; Mitleid	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen