Engels

Uitgebreide vertaling voor create (Engels) in het Duits

create:

to create werkwoord (creates, created, creating)

  1. to create (make; conceptualize; construct; )
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen werkwoord (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren werkwoord (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen werkwoord (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren werkwoord (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen werkwoord (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden werkwoord (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen werkwoord
    • fabrizieren werkwoord (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln werkwoord (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun werkwoord (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren werkwoord (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen werkwoord (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen werkwoord (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen werkwoord (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten werkwoord (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden werkwoord (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen werkwoord (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen werkwoord (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen werkwoord (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • ins Leben rufen werkwoord
    • entstehen werkwoord (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren werkwoord (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  2. to create (alter; change; interchange; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern werkwoord (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern werkwoord (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen werkwoord (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln werkwoord (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln werkwoord (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren werkwoord (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern werkwoord (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren werkwoord (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln werkwoord (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen werkwoord
    • eintauschen werkwoord (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen werkwoord (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen werkwoord (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen werkwoord (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden werkwoord (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen werkwoord (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten werkwoord (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken werkwoord (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten werkwoord (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern werkwoord (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)
  3. to create (engender; cause; give rise to; provoke; produce)
    erzeugen
    • erzeugen werkwoord (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
  4. to create (bring about; generate; produce; bring forth)
    schaffen; hinkriegen
    • schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • hinkriegen werkwoord (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
  5. to create (conceptualize; design; conceptualise)
    entwerfen; konzipieren
    • entwerfen werkwoord (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • konzipieren werkwoord
  6. to create
    – To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes. 1
    erstellen

Conjugations for create:

present
  1. create
  2. create
  3. creates
  4. create
  5. create
  6. create
simple past
  1. created
  2. created
  3. created
  4. created
  5. created
  6. created
present perfect
  1. have created
  2. have created
  3. has created
  4. have created
  5. have created
  6. have created
past continuous
  1. was creating
  2. were creating
  3. was creating
  4. were creating
  5. were creating
  6. were creating
future
  1. shall create
  2. will create
  3. will create
  4. shall create
  5. will create
  6. will create
continuous present
  1. am creating
  2. are creating
  3. is creating
  4. are creating
  5. are creating
  6. are creating
subjunctive
  1. be created
  2. be created
  3. be created
  4. be created
  5. be created
  6. be created
diverse
  1. create!
  2. let's create!
  3. created
  4. creating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor create:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abwandeln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary conjugate; decline; inflect
abwechseln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; barter; change for; differ; diverge; exchange; range; swap; swop; trade; variate; vary
abändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; amend; change; conjugate; decline; inflect; modify; review; revise
amendieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary
anfertigen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary construct; fabricate; make; manufacture; produce
ausbauen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary add; add new buildings; add on to; better; build; build out; complete; correct; enlarge; expand; extend; finish; get better; improve; increase; increase in number; make better; perfect; renew; swell; widen
auswirken alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary be fulfilled; come true; culminate; end in; lead to; result in
bilden alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary bring about; compose; develop; effect; evolve; exercise; form; knead; lead up; massage; model; mould; practice; practise; realise; realize; shape; train; tutor; unfold
eintauschen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary barter; change; change for; exchange; swap; switch; swop; trade; trade in
entarten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary backslide; be corrupted; come to; corrupt; debase; degenerate; deprave; end in; go to seed; lead to; pervert; result in; run wild; turn out to be
entfalten alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary bloom; blossom; develop; expose; fill out; flourish; fold open; fold out; grow in size; open oneself up; prosper; spread out; unfold
entstehen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary arise; arise from; come about; come into being; come into existance; evolve out of; originate; originate from; stem from
entwerfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; design; outline; sketch
entwickeln conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare blossom; construct; design; develop; evolve; exercise; fabricate; fill out; grow in size; lead up; make; manufacture; practice; practise; produce; train; tutor; unfold
erfinden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare contemplate; contrive; design; develop; devise; do as if; evolve; fabricate; feign; fib; invent; lie; make up; meditate on; muse on; ponder on; pretend; reflect on; simulate
erschaffen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary work
erstellen create build; compile; compose
erzeugen cause; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; engender; give rise to; invent; make; manufacture; prepare; produce; provoke accomplish; achieve; attain; breed; bring about; clone; construct; cultivate; fabricate; make; manufacture; produce
fabrizieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
flattern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary blow; flap; flutter; heave; roll; snap; wave; wobble
formen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; develop; form; give shape; knead; massage; model; mould; shape; unfold
gestalten conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adorn; be; compose; decorate; dress; dunnage; finish; form; freshen up; garnish; give shape; knead; make decent; massage; model; mould; ornament; shape; trim
herstellen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; attain; bring about; construct; deposit; exchange; fabricate; interchange; lay; laydown; make; manufacture; place; produce; put down; redevelop; renew; renovate; resume; set; set down; situate; station; swap; trade
hervorbringen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare admit; bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; cultivate; demonstrate; design; display; exhibit; express; raise; rear; reveal; show
hinkriegen bring about; bring forth; create; generate; produce accomplish; bring off; cope; do s.o. a bad turn; fix; manage; mend; pull off; put it over on s.o.; repair; restore; succeed
ins Leben rufen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
konstruieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare build; design; erect; establish; raise; set up
konzipieren conceptualise; conceptualize; create; design
kreieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare design
machen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; function; make; manufacture; produce
produzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
schaffen bring about; bring forth; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; generate; invent; make; manufacture; prepare; produce accomplish; act; bring about; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; cope; derive; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; hand out; lift; manage; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schöpfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare derive; draw; ladle; spoon
skizzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; outline; sketch
tauschen alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary barter; change; change for; exchange; swap; switch; swop; trade; trade in
tun conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; agitate; apply; deal; deal with; do; employ; function; labor; labour; make use of; operate; proceed; use; utilise; utilize; work
variieren alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; date; differ; diverge; range; variate; vary
verfertigen alter; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; interchange; invent; make; manufacture; prepare; switch; transform; vary construct; fabricate; make; manufacture; produce
verändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; change; change for; convert; exchange; interchange; modify; shunt; swap; switch; swop; trade
wechseln alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alternate with; barter; change; change for; convert; differ; diverge; exchange; freshen; interchange; range; refresh; reverse; shunt; swap; switch; swop; trade; transpose; variate; vary
ändern alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary alter; alternate with; change; differ; diverge; modify; range; variate; vary
- make; produce
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erschaffen born; created; made;

Verwante woorden van "create":


Synoniemen voor "create":


Verwante definities voor "create":

  1. make or cause to be or to become2
    • create a furor2
  2. create or manufacture a man-made product2
  3. create by artistic means2
    • create a poem2
    • Schoenberg created twelve-tone music2
    • Picasso created Cubism2
  4. pursue a creative activity; be engaged in a creative activity2
    • Don't disturb him--he is creating2
  5. bring into existence2
    • The company was created 25 years ago2
    • He created a new movement in painting2
  6. invest with a new title, office, or rank2
  7. To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes.1

Wiktionary: create

create
verb
  1. -
  2. to design, invest with a new form, shape etc.
  3. to put into existence
create
  1. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
  2. (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen
verb
  1. gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen
  2. etwas herstellen, erbauen, errichten
  3. gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
  4. etwas herstellen

Cross Translation:
FromToVia
create hervorrufen; herbeiführen; verursachen teweegbrengen — veroorzaken
create schaffen scheppen — het doen ontstaan uit niets
create kreieren creëren — iets nieuws maken, iets scheppen
create machen aanmaken — een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
create abfassen; verfassen; setzen composerformer un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
create schaffen; erschaffen créertirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
create schreiben; abfassen; verfassen écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles