Engels

Uitgebreide vertaling voor denounce (Engels) in het Duits

denounce:

to denounce werkwoord (denounces, denounced, denouncing)

  1. to denounce (reject; disapprove; repudiate; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen werkwoord (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen werkwoord (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen werkwoord (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen werkwoord (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen werkwoord (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  2. to denounce (accuse; charge; charge with; incriminate; imputate)
    anklagen
    • anklagen werkwoord (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  3. to denounce (tell tales; reveal; peach; )
    anzeigen; petzen; verraten; anbringen; denunzieren; verpfeifen; mitteilen
    • anzeigen werkwoord (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen werkwoord (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • verraten werkwoord
    • anbringen werkwoord (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • denunzieren werkwoord (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • verpfeifen werkwoord (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • mitteilen werkwoord (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  4. to denounce (admonish; warn; reprimand; )
    bestrafen; warnen; tadeln; zurechtweisen; schelten; ermahnen; verweisen; rügen
    • bestrafen werkwoord (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • warnen werkwoord (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • tadeln werkwoord (tadele, tadelst, tadelt, tadelte, tadeltet, getadelt)
    • zurechtweisen werkwoord (weise zurecht, weist zurecht, wiest zurecht, zurechtgewiesen)
    • schelten werkwoord (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
    • ermahnen werkwoord (ermahne, ermahnst, ermahnt, ermahnte, ermahntet, ermahnt)
    • verweisen werkwoord (verweise, verweiset, verwies, verwiest, verwiesen)
    • rügen werkwoord (rüge, rügst, rügt, rügte, rügtet, gerügt)
  5. to denounce (decry; castigate)
  6. to denounce

Conjugations for denounce:

present
  1. denounce
  2. denounce
  3. denounces
  4. denounce
  5. denounce
  6. denounce
simple past
  1. denounced
  2. denounced
  3. denounced
  4. denounced
  5. denounced
  6. denounced
present perfect
  1. have denounced
  2. have denounced
  3. has denounced
  4. have denounced
  5. have denounced
  6. have denounced
past continuous
  1. was denouncing
  2. were denouncing
  3. was denouncing
  4. were denouncing
  5. were denouncing
  6. were denouncing
future
  1. shall denounce
  2. will denounce
  3. will denounce
  4. shall denounce
  5. will denounce
  6. will denounce
continuous present
  1. am denouncing
  2. are denouncing
  3. is denouncing
  4. are denouncing
  5. are denouncing
  6. are denouncing
subjunctive
  1. be denounced
  2. be denounced
  3. be denounced
  4. be denounced
  5. be denounced
  6. be denounced
diverse
  1. denounce!
  2. let's denounce!
  3. denounced
  4. denouncing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor denounce:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablehnen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down adjust; balk at; condemn; decline; discharge; dismiss; drift; drop; fire; fix; go adrift; lay off; make leeway; outvote; refuse; refuse flatly; reject; release; render thanks; ricochet; sack; say thank you to; thank; tune; turn down; vote down
abschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down abstain; chip away; chip off; dust; hack away; outvote; reject; render thanks; ricochet; say thank you to; scrape; thank; vote down
abweisen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down decline; discharge; dismiss; drop; fire; fob off with; ignore; lay off; not follow up; outvote; refuse; reject; release; ricochet; sack; turn down; vote down
anbringen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales bring down; deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station; take down
anklagen accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate accuse; charge; charge with; incriminate; insinuate; over-act
anzeigen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales advertise; advertize; announce; betray; blab; declare; disclose; display; give; give away; indicate; inform; inform against; peach; point; report; reveal; show; squeak; squeal; view
ausschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down hit out; hit the ball out; kick; render thanks; ricochet; say thank you to; step; thank
bestrafen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; blame; castigate; chasten; chastise; chide; discipline; discredit; hold against; hold it against s.o.; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; remove; reprimand; reproach; reprove; resent
denunzieren denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell
ermahnen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; blame; call upon; chide; discredit; don't forget; dun; exhort; hold against; make one think of; rebuke; remember; remind; remind one of; reprimand; reproach; reprove; summon
mitteilen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales announce; blab; cover; define; depict; describe; disclose; explain; expound; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; narrate; notify; recount; report; reveal; reveal oneself; say; send word; speak; squeal; state; talk; tell; utter; ventilate
petzen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; blab; chat; chatter; disclose; give away; have a conversation; inform against; narrate; peach; rattle; relate; reveal; speak; squeak; squeal; talk; tell
rügen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; reprove; resent; turn down
schelten admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn abuse; accuse; altercate; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bicker; blame; blame someone of; call someone names; chide; discredit; go off the deep end; grumble; harbour a grudge; hold against; make trouble; quarrel; rage; rail at; rancor; rancour; rant; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; revile; scold; scream; storm; thunder; to be furious; wrangle; yell
schlecht bekannt machen denounce
schlecht vorstellen denounce
tadeln admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; disapprove of; discredit; drag down; get down; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; pull down; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; reprove; resent; sharply critize; turn down
verketzern castigate; decry; denounce accuse; blame; castigate; censure; criticise; criticize; decry; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach
verpfeifen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; blab; disclose; give away; inform against; peach; reveal; squeak; squeal
verraten denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; peach; reveal; squeak; squeal; tip the scales
verweisen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; address; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; direct; discredit; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; refer; refer to; remove; reprimand; reproach; reprove; resent
verwerfen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down discard; drift; go adrift; make leeway
warnen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn inform; make known; notify; send word
zurechtweisen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; discredit; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; reprove; resent
zurückweisen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down decline; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; outvote; refuse; reject; release; render thanks; ricochet; sack; say thank you to; thank; turn down; vote down
- brand; mark; stigmatise; stigmatize
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- protest against
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verraten blabbed

Verwante woorden van "denounce":

  • denouncing, denouncement

Synoniemen voor "denounce":


Verwante definities voor "denounce":

  1. speak out against1
    • He denounced the Nazis1
  2. announce the termination of, as of treaties1
  3. to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful1
    • He denounced the government action1

Wiktionary: denounce

denounce
verb
  1. to announce the termination of; especially a treaty
  2. to criticize or speak out against
denounce
verb
  1. meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
  2. (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
  3. meist nur im stativischen Hilfe:Passiv: über jemanden etwas Negatives sagen, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht oder das übertrieben ist

Cross Translation:
FromToVia
denounce beschuldigen; anklagen; Beschuldigen sich; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen accuserdéférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
denounce peitschen fustigerfrapper à coups de verges.