Desecration in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

desecration:
- Beschädigung; Schaden zufügen
desecrate:
- schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln; notzüchtigen; vergewaltigen
Wiktionary:
- desecration → Profanierung, Profanation, Entheiligung, Schändung, Entweihung
- desecrate → entweihen, schänden, entheiligen
- desecrate → verletzen, brechen, vergewaltigen

Engels

Uitgebreide vertaling voor desecration (Engels) in het Duits

desecration:

desecration [the ~] zelfstandig naamwoord

the desecration (damaging; mutilation; the harming of)
die Beschädigung; Schaden zufügen
- Beschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schaden zufügen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desecration:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beschädigung	damaging; desecration; mutilation; the harming of	corruption; damage; harm; harming; injury; loss
Schaden zufügen	damaging; desecration; mutilation; the harming of
-	blasphemy; profanation; sacrilege
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Schaden zufügen		molest

Verwante woorden van "desecration":

desecrate

Synoniemen voor "desecration":

profanation; blasphemy; sacrilege; irreverence; violation

Verwante definities voor "desecration":

blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character¹
- desecration of the Holy Sabbath¹

Wiktionary: desecration

desecration

noun

act of disrespect towards sacred
- desecration → Profanierung; Profanation; Entheiligung; Schändung; Entweihung

desecration

noun

die nichtsakrale Verwendung von etwas, das eigentlich sakral ist/war; die Entweihung/Entwürdigung eines materiellen (kultischen) Gegenstandes oder immaterieller Dinge, beispielsweise Worte religiöser Bedeutung (absichtlich-motiviert oder unbewusst oder gedankenlos)
- Profanierung → desanctification; desacralization; desecration

desecration vorm van desecrate:

to desecrate werkwoord (desecrates, desecrated, desecrating)

to desecrate (defile)
schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln
- schänden werkwoord (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
- entwürdigen werkwoord (entwürdige, entwürdigst, entwürdigt, entwürdigte, entwürdigtet, entwürdigt)
- entweihen werkwoord (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
- entehren werkwoord (entehre, entehrst, entehrt, entehrte, entehrtet, entehrt)
- freveln werkwoord (frevle, frevelst, frevelt, frevelte, freveltet, gefrevelt)
to desecrate (violate)
notzüchtigen; vergewaltigen
- notzüchtigen werkwoord (notzüchtige, notzüchtigst, notzüchtigt, notzüchtigte, notzüchtigtet, notgezüchtigt)
- vergewaltigen werkwoord (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)

Conjugations for desecrate:

present

desecrate
desecrate
desecrates
desecrate
desecrate
desecrate

simple past

desecrated
desecrated
desecrated
desecrated
desecrated
desecrated

present perfect

have desecrated
have desecrated
has desecrated
have desecrated
have desecrated
have desecrated

past continuous

was desecrating
were desecrating
was desecrating
were desecrating
were desecrating
were desecrating

future

shall desecrate
will desecrate
will desecrate
shall desecrate
will desecrate
will desecrate

continuous present

am desecrating
are desecrating
is desecrating
are desecrating
are desecrating
are desecrating

subjunctive

be desecrated
be desecrated
be desecrated
be desecrated
be desecrated
be desecrated

diverse

desecrate!
let's desecrate!
desecrated
desecrating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor desecrate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entehren	defile; desecrate
entweihen	defile; desecrate	break; break into pieces; destroy; wreck
entwürdigen	defile; desecrate
freveln	defile; desecrate
notzüchtigen	desecrate; violate
schänden	defile; desecrate	blot beauty; cripple; dishonor; dishonour; maim; make ugly; mar beauty; mutilate; rape; ravish; violate
vergewaltigen	desecrate; violate	assail; assault; rape
-	deconsecrate; outrage; profane; unhallow; violate

Verwante woorden van "desecrate":

desecrating, desecrated, desecration

Synoniemen voor "desecrate":

profane; outrage; violate; assail; assault; set on; attack
unhallow; deconsecrate; change by reversal; turn; reverse

Antoniemen van "desecrate":

consecrate

Verwante definities voor "desecrate":

remove the consecration from a person or an object¹
violate the sacred character of a place or language¹
- desecrate a cemetery¹

Wiktionary: desecrate

desecrate

verb

to profane or violate sacredness
- desecrate → entweihen; schänden; entheiligen

desecrate

verb

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
- entweihen → profane; deconsecrate; desecrate; defile
durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen
- schänden → dishonour; desecrate

Cross Translation:

From	To	Via
• desecrate	→ verletzen; brechen	↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
• desecrate	→ vergewaltigen	↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement

Verwante vertalingen van desecration

Remove Ads

Vertaal desecration van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor desecration (Engels) in het Duits

desecration:

desecration [the ~] zelfstandig naamwoord

the desecration (damaging; mutilation; the harming of)

Vertaal Matrix voor desecration:

Verwante woorden van "desecration":

Synoniemen voor "desecration":

Verwante definities voor "desecration":

Wiktionary: desecration

desecration vorm van desecrate:

to desecrate werkwoord (desecrates, desecrated, desecrating)

to desecrate (defile)

to desecrate (violate)

Conjugations for desecrate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor desecrate:

Verwante woorden van "desecrate":

Synoniemen voor "desecrate":

Antoniemen van "desecrate":

Verwante definities voor "desecrate":

Wiktionary: desecrate

Verwante vertalingen van desecration