Feelings in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

feelings:
- Gefühlen; Stimmungen
feeling:
- Eindruck; Emotion; Empfindung; Verständnis; Gemüt; Feeling; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung; Gefühl; Sentiment; Tasten; Fühlen; Anfühlen; Abtasten; Rührung; Ergriffenheit
Wiktionary:
- feeling → Gefühl, Gefühle, Emotion, Fühlung, Feeling, Empfindung, Beziehung, Antenne
- feeling → gefühlvoll, einfühlsam
- feeling → Vorahnung, ahnen, Gefühl, Anschlag

Engels

Uitgebreide vertaling voor feelings (Engels) in het Duits

feelings:

feelings [the ~] zelfstandig naamwoord

the feelings
die Gefühlen; die Stimmungen
- Gefühlen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stimmungen [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor feelings:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gefühlen	feelings
Stimmungen	feelings

Verwante woorden van "feelings":

feeling

Synoniemen voor "feelings":

sensitivity; sensitiveness

Verwante definities voor "feelings":

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)¹
- the remark hurt his feelings¹

feeling:

feeling [the ~] zelfstandig naamwoord

the feeling (perception; sensation)
der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
- Eindruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emotion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
the feeling (knack)
Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung
- Verständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Feeling [das ~] zelfstandig naamwoord
- Eindruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emotion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefühlsleben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsempfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsbewegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eindrücke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütserregung [die ~] zelfstandig naamwoord
the feeling (sentiment; compassion; emotion; touch; excitement; passion)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sentiment [das ~] zelfstandig naamwoord
the feeling (sensing; scanning)
Tasten; Fühlen; Anfühlen; Abtasten
- Tasten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fühlen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anfühlen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abtasten [das ~] zelfstandig naamwoord
the feeling (emotion; compassion)
die Rührung; die Ergriffenheit
- Rührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergriffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor feeling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abtasten	feeling; scanning; sensing	dragging; lugging; searching; searching for
Anfühlen	feeling; scanning; sensing
Eindruck	feeling; knack; perception; sensation	blow; concept; conception; dent; general impression; idea; impression; insight; notion; opinion; suggestion; view; vision
Eindrücke	feeling; knack	blow; concept; conception; dent; idea; impression; insight; notion; opinion; suggestion; view; vision
Emotion	feeling; knack; perception; sensation
Empfindung	feeling; knack; perception; sensation
Ergriffenheit	compassion; emotion; feeling
Feeling	feeling; knack
Fühlen	feeling; scanning; sensing
Gefühl	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	bead; grain; granule
Gefühlsleben	feeling; knack	emotional life; inner life; life of the mind
Gemüt	feeling; knack	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul
Gemütsbewegung	feeling; knack
Gemütsempfindung	feeling; knack
Gemütserregung	feeling; knack	emotion
Rührung	compassion; emotion; feeling	emotionalism; sensitivity
Sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Stimmung	feeling; knack	atmosphere; frame of mind; humor; humour; mood; temper
Tasten	feeling; scanning; sensing
Verständnis	feeling; knack	brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; sagacity; smartness
-	belief; feel; flavor; flavour; impression; intuitive feeling; look; notion; opinion; smell; spirit; tactile sensation; tactual sensation; tone; touch; touch sensation
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	perception of touch; sensation

Verwante woorden van "feeling":

feelings, feelingly, feel

Synoniemen voor "feeling":

state
impression; belief; notion; opinion; idea; thought
spirit; tone; feel; flavor; flavour; look; smell; atmosphere; ambiance; ambience
somesthesia; somaesthesia; somatesthesia; somatic sensation
touch; touch sensation; tactual sensation; tactile sensation; perception
intuitive feeling; intuition

Verwante definities voor "feeling":

the experiencing of affective and emotional states¹
- she had a feeling of euphoria¹
- he had terrible feelings of guilt¹
- I disliked him and the feeling was mutual¹
an intuitive understanding of something¹
- he had a great feeling for music¹
a physical sensation that you experience¹
- he had a queasy feeling¹
- I had a strange feeling in my leg¹
- he lost all feeling in his arm¹
the sensation produced by pressure receptors in the skin¹
- the surface had a greasy feeling¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
- what are your feelings about the crisis?¹
- I had a feeling that she was lying¹
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people¹

Wiktionary: feeling

feeling

noun

intuition
- feeling → Gefühl
in plural: emotional attraction or desire
- feeling → Gefühle
in plural: emotional state or well-being
- feeling → Gefühle
emotion
- feeling → Emotion; Gefühl
sensation
- feeling → Gefühl

adjective

emotionally sensitive
- feeling → gefühlvoll; einfühlsam

feeling

noun

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sensation; feeling
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
- Gefühl → instinct; sense; feeling
gefühlsmäßiger Zustand
- Gefühl → feeling
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
- Gefühl → impression; feeling
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → affection; emotion; feeling
-
- Fühlung; Feeling → feeling; touch
sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
- Empfindung → feeling
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Beziehung → appreciation; understanding; feeling; affinity; contact; relationship; affair; relation
übertragen: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen
- Antenne → feeling

Cross Translation:

From	To	Via
• feeling	→ Vorahnung	↔ pressentiment — sentiment non raisonner et qui faire prévoir, craindre ou espérer quelque événement futur.
• feeling	→ ahnen	↔ pressentir — prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonner.
• feeling	→ Gefühl; Anschlag	↔ toucher — L’action ou la manière de toucher

Verwante vertalingen van feelings

Remove Ads

Vertaal feelings van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor feelings (Engels) in het Duits

feelings:

feelings [the ~] zelfstandig naamwoord

the feelings

Vertaal Matrix voor feelings:

Verwante woorden van "feelings":

Synoniemen voor "feelings":

Verwante definities voor "feelings":

feeling:

feeling [the ~] zelfstandig naamwoord

the feeling (perception; sensation)

the feeling (knack)

the feeling (sentiment; compassion; emotion; touch; excitement; passion)

the feeling (sensing; scanning)

the feeling (emotion; compassion)

Vertaal Matrix voor feeling:

Verwante woorden van "feeling":

Synoniemen voor "feeling":

Verwante definities voor "feeling":

Wiktionary: feeling

Verwante vertalingen van feelings