Go astray in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

go astray:
- sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen; abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
Wiktionary:
- go astray → flöten gehen

Engels

Uitgebreide vertaling voor go astray (Engels) in het Duits

go astray:

to go astray werkwoord (goes astray, went astray, going astray)

to go astray (get lost)
sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
- sich verlaufen werkwoord (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
- entgleisen werkwoord (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
- schiefgehen werkwoord (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- zugrunde gehen werkwoord (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
to go astray (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go to hell; pack it; scram)
abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
- abkratzen werkwoord (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
- sich zum Teufel scheren werkwoord (schere mich, scherst dich, schert sich, scherte sich, schertet euch, sich geschert)
- abzischen werkwoord (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
- abzwitschen werkwoord (zwitsche ab, zwitscht ab, zwitschte ab, zwitschtet ab, abgezwitscht)
- abhauen werkwoord (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)

Conjugations for go astray:

present

go astray
go astray
goes astray
go astray
go astray
go astray

simple past

went astray
went astray
went astray
went astray
went astray
went astray

present perfect

have gone astray
have gone astray
has gone astray
have gone astray
have gone astray
have gone astray

past continuous

was going astray
were going astray
was going astray
were going astray
were going astray
were going astray

future

shall go astray
will go astray
will go astray
shall go astray
will go astray
will go astray

continuous present

am going astray
are going astray
is going astray
are going astray
are going astray
are going astray

subjunctive

be gone astray
be gone astray
be gone astray
be gone astray
be gone astray
be gone astray

diverse

go astray!
let's go astray!
gone astray
going astray

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor go astray:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhauen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	beat it; chop off; cut off; get lost; go to hell; hew off; skedaddle; split
abkratzen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	die; expire; grate; pass away; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech
abzischen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	beat it; skedaddle; split
abzwitschen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
entgleisen	get lost; go astray	be derailed; be of the right track; derail
schiefgehen	get lost; go astray	be lost; be wrecked; crash; end wrong; fail; fall flat; flop; go wrong; going wrong; lose one's face; meet an accident; meet with disaster; perish
sich verlaufen	get lost; go astray
sich zum Teufel scheren	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
untergehen	get lost; go astray	be killed; be lost; be ruined; be wrecked; bear; break down; come to grief; crash; endure; fail; fall; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain
zugrunde gehen	get lost; go astray	be killed; be killed in action; break down; depart this earth; depart this life; die; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; have a breakdown; pass away; perish; succumb

Wiktionary: go astray

go astray

verb

umgangssprachlich: verloren gehen
- flöten gehen → go astray; get lost

Verwante vertalingen van go astray

Remove Ads

Vertaal go astray van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor go astray (Engels) in het Duits

go astray:

to go astray werkwoord (goes astray, went astray, going astray)

to go astray (get lost)

to go astray (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go to hell; pack it; scram)

Conjugations for go astray:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor go astray:

Wiktionary: go astray

Verwante vertalingen van go astray