Incident in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

incident:
- Zwischenfall; Vorfall
Wiktionary:
- incident → einfallend
- incident → Störfall, Ereignis, Vorfall, Geschehnis, Begebenheit, Zwischenfall, Vorkommnis, Kasus
- incident → Vorfall

Engels

Uitgebreide vertaling voor incident (Engels) in het Duits

the incident (event; happening; history)
der Zwischenfall
- Zwischenfall [der ~] zelfstandig naamwoord
the incident

– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
der Vorfall
- Vorfall [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vorfall	incident	affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence
Zwischenfall	event; happening; history; incident	case
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	incidental

optical phenomenon
incidental; omissible; parenthetic; parenthetical; peripheral; secondary
happening; occurrence; occurrent; natural event
disturbance; disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle

(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence²
falling or striking of light rays on something²
- incident light²
a single distinct event²
a public disturbance²
- the police investigated an incident at the bus station²
A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.¹

incident

adjective

noun

event causing interruption or crisis
- incident → Störfall; Ereignis; Vorfall
minor event incidental to others
- incident → Geschehnis; Vorfall; Begebenheit; Ereignis
event or occurrence
- incident → Ereignis; Geschehnis; Begebenheit; Vorfall

incident

noun

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
- Zwischenfall → incident
ein unangenehmes Ereignis
- Vorkommnis → incident
bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
- Kasus → case; incident; occurrence
etwas, das sich ereignet hat
- Begebenheit → event; incident

ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
- Vorfall → incident