Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal laying

Vertaal laying van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. laying:
  2. lay:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor laying (Engels) in het Duits

laying:

laying bijvoeglijk naamwoord

  1. laying (lay stretched out; streched out)
    ausgestreckt; liegend; ausgestreckt liegend; ausgedehnt

laying [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the laying
    Legen; Eierlegen
    • Legen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Eierlegen [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the laying (constructions; laying out)
    die Konstruktionen

Vertaal Matrix voor laying:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Eierlegen laying
Konstruktionen constructions; laying; laying out
Legen laying
- egg laying
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- laying out
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgedehnt lay stretched out; laying; streched out broad; detailed; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; in detail; long-drawn-out; protracted; wide; widespread
ausgestreckt lay stretched out; laying; streched out elongated; long-drawn-out; protracted; stretched
ausgestreckt liegend lay stretched out; laying; streched out
liegend lay stretched out; laying; streched out

Verwante woorden van "laying":


Synoniemen voor "laying":

  • egg laying; parturition; birth; giving birth; birthing

Verwante definities voor "laying":

  1. the production of eggs (especially in birds)1

lay:

to lay werkwoord (lays, laid, laying)

  1. to lay (deposit; place; laydown; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen werkwoord (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen werkwoord (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen werkwoord (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen werkwoord (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen werkwoord (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen werkwoord (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen werkwoord (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen werkwoord (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen werkwoord (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen werkwoord (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen werkwoord (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen werkwoord (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen werkwoord (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren werkwoord (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken werkwoord (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren werkwoord (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen werkwoord (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben werkwoord (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. to lay (put down; put; place)
    hinlegen; lagern; deponieren; ablegen; niederlegen; aufheben; bewahren; bergen; aufbewahren
    • hinlegen werkwoord (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • lagern werkwoord (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • deponieren werkwoord (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • ablegen werkwoord (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • niederlegen werkwoord
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • bewahren werkwoord (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • aufbewahren werkwoord (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  3. to lay (assemble; install; construct; )
    installieren; anlegen; einrichten; bauen
    • installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • anlegen werkwoord (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • einrichten werkwoord (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • bauen werkwoord (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
  4. to lay (put; place)
    legen; ablagern; deponieren; bergen; unterbringen
    • legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • ablagern werkwoord (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)
    • deponieren werkwoord (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • unterbringen werkwoord (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)

Conjugations for lay:

present
  1. lay
  2. lay
  3. lays
  4. lay
  5. lay
  6. lay
simple past
  1. laid
  2. laid
  3. laid
  4. laid
  5. laid
  6. laid
present perfect
  1. have laid
  2. have laid
  3. has laid
  4. have laid
  5. have laid
  6. have laid
past continuous
  1. was laying
  2. were laying
  3. was laying
  4. were laying
  5. were laying
  6. were laying
future
  1. shall lay
  2. will lay
  3. will lay
  4. shall lay
  5. will lay
  6. will lay
continuous present
  1. am laying
  2. are laying
  3. is laying
  4. are laying
  5. are laying
  6. are laying
subjunctive
  1. be laid
  2. be laid
  3. be laid
  4. be laid
  5. be laid
  6. be laid
diverse
  1. lay!
  2. let's lay!
  5. laid
  6. laying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor lay:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- ballad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablagern lay; place; put place; position; put; situate
ablegen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station archivate; bring down; cover; do; document; file; go; lay aside; lay something down; organise; organize; place; position; put; put away; put something down; save; situate; store; take down; travel; traverse
abstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; bring to a halt; bring to a standstill; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay aside; make out; matter; put away; put out; remedy; save; set out; stop; store; switch off; take down; turn off
abstreifen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
anbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; take down; tell tales
anlegen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up anchor; come down; debark; disembark; dress; end up somewhere; fasten; fasten to a rope; fix; go ashore; invest; land; moor; put on; secure; tie up
aufbewahren lay; place; put; put down bank; clean; clear away; conserve; guard from; keep; lay up; preserve; put away; put money in the bank; put up; save; secure; shield; spare; stock; store; tidy up
aufheben lay; place; put; put down abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; preserve; put away; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; erect; establish; form; instal; install; put together; raise; set up; station; take down; use; utilise; utilize
austreiben deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station expel; go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
bauen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; instal; install; lay bricks; raise; set up
beisetzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; add to; append; bury; inter; join
bergen lay; place; put; put down clean; clear away; lay up; place; position; put; put away; put in safety; put up; salvage; secure; situate; stock; store; tidy up
bewahren lay; place; put; put down clean; clear away; conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay up; maintain; preserve; protect; put away; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; tidy up; uphold
deponieren lay; place; put; put down deposit; lay behind; lay up; place; placing; position; put; put up; remit; secure; send; situate; station; stock; store; transfer
einordnen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; adjust; arrange; bring down; conform to; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; situate; sort; station; take down
einrichten assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up arrange; furnish; instal; install; regulate; set up
einräumen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accept; add; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; empty the table; give one's fiat to; grant; locate; permit; place; put; put down; situate; submit to; take down; tolerate
einrücken deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; drop by; enter; go in; invade; march in; move over; take down
einstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay aside; put away; recruit; rescind; save; set to work; sign on; stand still; stop; store; strike; take down; tune in
gruppieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; classify; combine; group; locate; place; post; put; set; situate; station; take down
herstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomplish; achieve; attain; bring about; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exchange; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
hinlegen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station bring down; lay aside; lay down; put away; save; store; take down
hinstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; bring down; locate; place; post; put; put down; set; situate; station; take down
installieren assemble; construct; deposit; fit; instal; install; lay; laydown; place; put down; set; set down; set up; situate; station adjust; arrange; bring down; instal; install; locate; place; post; put; set; set up; situate; station; take down
lagern lay; place; put; put down camp; camp out; clean; clear away; encamp; lay up; put away; put up; secure; stock; store; tidy up
legen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
niederlegen lay; place; put; put down be downhearted; be spiritless; lay flat
setzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; drop; erect; establish; fall; make a move; mobilise; mobilize; move over; raise; regress; sag; set up; settle down; sink; sit down; speculate; take down; take your seat; tumble; waining
stationieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
stellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; station; take down
unterbringen deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station accommodate; accomodate someone; board; board out; bring down; house; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put out; shelter; situate; station; take down; take in to the house
- place; pose; position; put; put down; repose; set
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- laic; secular
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- amateur; lay eggs; place; poem; prescribe; put; screw; song

Verwante woorden van "lay":


Synoniemen voor "lay":


Verwante definities voor "lay":

  1. not of or from a profession1
    • a lay opinion as to the cause of the disease1
  2. characteristic of those who are not members of the clergy1
    • the lay ministry1
  3. a narrative poem of popular origin1
  4. a narrative song with a recurrent refrain1
  5. put into a certain place or abstract location1
  6. put in a horizontal position1
    • lay the books on the table1
    • lay the patient carefully onto the bed1
  7. lay eggs1
    • This hen doesn't lay1
  8. prepare or position for action or operation1
    • lay a fire1
    • lay the foundation for a new health care plan1
  9. impose as a duty, burden, or punishment1
    • lay a responsibility on someone1

Wiktionary: lay

lay
adjective
  1. non-clergy
  2. non-professional
verb
  1. to have sex with
  2. to deposit an egg
  3. to install certain building materials
  4. to place something down in a position of rest
lay
verb
  1. Eier hervorbringen
  2. etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  3. (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
  4. einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen
adjective
  1. den Christen betreffend, der nicht zum Klerus gehört
noun
  1. ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
Cross Translation:
FromToVia
• lay → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lay → legen ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lay → herausheben; beseitigen; bergen ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• lay → weltlich ↔ laïque — Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.

Verwante vertalingen van laying







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0650 seconde
Page rendered in 1.0 seconds