Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal obedient

Vertaal obedient van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

obedient:
- gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam
Wiktionary:
- obedient → gehorsam, folgsam, ergeben
- obedient → gehorsam, folgsam, fügsam, gefügig, zahm

Engels

Uitgebreide vertaling voor obedient (Engels) in het Duits

obedient:

obedient bijvoeglijk naamwoord

obedient (submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable)
gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam
- gehorsam bijvoeglijk naamwoord
- willig bijvoeglijk naamwoord
- gefällig bijvoeglijk naamwoord
- gefügig bijvoeglijk naamwoord
- fügsam bijvoeglijk naamwoord
- folgsam bijvoeglijk naamwoord
obedient (submissive; docile; meek)
folgsam
- folgsam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor obedient:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
folgsam	cooperative; docile; meek; obedient; servient; submissive; tractable; willing	accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; malleable; meek; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
fügsam	cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing	accommodating; amenable; calm; complaisant; compliant; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; patient; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tolerant; tractable; waiting patiently; willing; workable; yielding
gefällig	cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing	accommodating; agreeable; assistent; attentive; attractive; benevolent; charming; complaisant; compliant; considerate; enchanting; entrancing; fine; flexible; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; kind; lovely; memorable; mild; obliging; pleasant; pliable; pretty; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
gefügig	cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing	accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; domesticated; easy; effortless; flexible; free; freely; house-trained; humble; kneadable; light; malleable; manageable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
gehorsam	cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing	accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obliging; pliable; ready; secondary; servient; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
willig	cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing	obliging; servient; tractable; willing

Verwante woorden van "obedient":

disobedient, obediently

Synoniemen voor "obedient":

acquiescent; biddable; conformable; dutiful; duteous; Y2K compliant; compliant; docile; good; manageable; submissive; tractable; manipulable

Antoniemen van "obedient":

disobedient

Verwante definities voor "obedient":

dutifully complying with the commands or instructions of those in authority¹
- an obedient soldier¹
- obedient children¹
- a little man obedient to his wife¹
- the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened¹

Wiktionary: obedient

obedient

adjective

willing to comply with the commands
- obedient → gehorsam

obedient

adjective

Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder Vormundes befolgend
- gehorsam → obedient; dutiful
bereit zu folgen, sich fügend
- folgsam → obedient; compliant
bereit, jemandem zu dienen
- ergeben → obedient; respectful; loyal

Cross Translation:

From	To	Via
• obedient	→ gehorsam	↔ gehoorzaam — bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
• obedient	→ folgsam; fügsam; gefügig; gehorsam; zahm	↔ obéissant — Qui obéir.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University