Pettiness in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

pettiness:
- Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Beschränktheit; Kleinmütigkeit; Feigheit; Ängstlichkeit; Feigherzigkeit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Spießbürgerlichkeit
petty:
- kleinbürgerlich; beschränkt; kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; spießig; spießbürgerlich
Wiktionary:
- petty → klein, gering, unbedeutend, lächerlich, kleinlich
- petty → gering, geringfügig

Engels

Uitgebreide vertaling voor pettiness (Engels) in het Duits

pettiness:

pettiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the pettiness (narrow mindedness; smallness)
die Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein
- Bürgerlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bürgerlichsein [das ~] zelfstandig naamwoord
the pettiness (narrow mindedness; smallness)
die Beschränktheit; die Kleinmütigkeit
- Beschränktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the pettiness (cowardness; faint-heartedness; pitifulness)
die Feigheit; die Ängstlichkeit; die Feigherzigkeit
- Feigheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ängstlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feigherzigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the pettiness (narrow-mindedness; small-mindedness; bigotedness)
die Borniertheit; die Engstirnigkeit; die Beschränktheit; die Kleinlichkeit; die Spießbürgerlichkeit; die Kleinmütigkeit
- Borniertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Engstirnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschränktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spießbürgerlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pettiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beschränktheit	bigotedness; narrow mindedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness; smallness	limitation; little-mindedness; narrow mindedness; narrowness; preconceived opinion; prejudice; smallness
Borniertheit	bigotedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness
Bürgerlichkeit	narrow mindedness; pettiness; smallness
Bürgerlichsein	narrow mindedness; pettiness; smallness
Engstirnigkeit	bigotedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness	narrow mindedness; narrow-mindedness; pettyness
Feigheit	cowardness; faint-heartedness; pettiness; pitifulness
Feigherzigkeit	cowardness; faint-heartedness; pettiness; pitifulness
Kleinlichkeit	bigotedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness	limitation; little-mindedness; narrow mindedness; narrow-mindedness; narrowness; pettyness; preconceived opinion; prejudice; smallness
Kleinmütigkeit	bigotedness; narrow mindedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness; smallness	limitation; little-mindedness; narrow mindedness; narrowness; preconceived opinion; prejudice; smallness
Spießbürgerlichkeit	bigotedness; narrow-mindedness; pettiness; small-mindedness	narrow mindedness; narrow-mindedness; pettyness
Ängstlichkeit	cowardness; faint-heartedness; pettiness; pitifulness	afraidness; anxiety; dread; fear; fright; timidity; timorousness
-	littleness; puniness; slightness; smallness; triviality
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annoyance; small-mindedness; touchiness

Verwante woorden van "pettiness":

petty

Synoniemen voor "pettiness":

narrow-mindedness; narrowness
triviality; slightness; puniness; unimportance
littleness; smallness; meanness; minginess; niggardliness; niggardness; parsimony; parsimoniousness; tightness; tightfistedness; closeness

Verwante definities voor "pettiness":

lack of generosity in trifling matters¹
the quality of being unimportant and petty or frivolous¹
narrowness of mind or ideas or views¹

petty:

petty bijvoeglijk naamwoord

petty (bourgeois; cramped; confined; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)
kleinbürgerlich; beschränkt
- kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- beschränkt bijvoeglijk naamwoord
petty (bashfull; diffident; narrow minded)
kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich
- kleinkariert bijvoeglijk naamwoord
- engstirnig bijvoeglijk naamwoord
- kleinmütig bijvoeglijk naamwoord
- genau bijvoeglijk naamwoord
- knapp bijvoeglijk naamwoord
- eng bijvoeglijk naamwoord
- klein bijvoeglijk naamwoord
- gering bijvoeglijk naamwoord
- gewerblich bijvoeglijk naamwoord
- beschränkt bijvoeglijk naamwoord
- geizig bijvoeglijk naamwoord
- bürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinlich bijvoeglijk naamwoord
- borniert bijvoeglijk naamwoord
- knickrig bijvoeglijk naamwoord
- kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
petty (narrow-minded)
beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich
- beschränkt bijvoeglijk naamwoord
- spießig bijvoeglijk naamwoord
- engstirnig bijvoeglijk naamwoord
- kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- bürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinkariert bijvoeglijk naamwoord
- kleinmütig bijvoeglijk naamwoord
- spießbürgerlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor petty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	petit larceny; petty larceny
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	junior-grade; lower-ranking; lowly; secondary; small-minded; subaltern
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	trivial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschränkt	a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	abated; bordered; contracted; decreased; finite; limited; reduced; superannuated
borniert	bashfull; diffident; narrow minded; petty
bürgerlich	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty	civil
eng	bashfull; diffident; narrow minded; petty	close; close by; close to; conscientious; cramped; exact; flimsy; lean; miserable; narrow; narrowly; near; nearby; poor; precise; shabby; small; thin; tight
engstirnig	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty
geizig	bashfull; diffident; narrow minded; petty	avaricious; economic; economical; economically; miserly; niggardly; stingy
genau	bashfull; diffident; narrow minded; petty	accurate; accurately; as; as much; careful; conscientious; correct; detailed; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; the same; true; truethfull
gering	bashfull; diffident; narrow minded; petty	barely; flimsy; hardly; infinitesimal; insignificant; lean; light; little; low; marginal; mean; minimal; minor; miserable; not high; pedestrian; poor; scant; scanty; scarcely; shabby; slight; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile
gewerblich	bashfull; diffident; narrow minded; petty	commercial; economic; economical; economically; industrial
klein	bashfull; diffident; narrow minded; petty	diminutive; inadequate; inferior; infinitesimal; insignificant; little; low-grade; middling; minimal; minor; minuscule; poky; poor; scant; short; shortish; slight; small; tiny; undersized
kleinbürgerlich	a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	narrow-minded; provincial; regional; small-townish
kleinkariert	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty	narrow-minded; pinchy
kleinlich	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty	abated; contracted; decreased; mean; niggling; pedestrian; pinchy; reduced; trifly; vile
kleinmütig	bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty
knapp	bashfull; diffident; narrow minded; petty	close; close by; close to; concise; cramped; diminutive; exact; filmy; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; minutely; miserable; narrow; narrowly; near; nearby; parched; poor; precise; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tight; tiny; undersized
knickrig	bashfull; diffident; narrow minded; petty	avaricious; miserly; niggardly; pinchy; stingy
spießbürgerlich	narrow-minded; petty	narrow-minded
spießig	narrow-minded; petty	pinchy

Verwante woorden van "petty":

pettiness, pettier, pettiest

Synoniemen voor "petty":

junior-grade; inferior; lower-ranking; lowly; secondary; subaltern; subordinate; junior
fiddling; footling; lilliputian; little; niggling; piddling; piffling; picayune; trivial; unimportant
small-minded; narrow-minded; narrow
petit larceny; petty larceny; larceny; theft; thievery; thieving; stealing

Antoniemen van "petty":

grand larceny

Verwante definities voor "petty":

contemptibly narrow in outlook¹
- petty little comments¹
- disgusted with their small-minded pettiness¹
inferior in rank or status¹
- petty officialdom¹
larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)¹

Wiktionary: petty

petty

adjective

Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
- petty → klein; gering; unbedeutend

petty

adjective

klein, gering, ärgerlich klein
- lächerlich → trivial; petty
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
- kleinlich → mean; stingy; narrow-minded; petty

Cross Translation:

From	To	Via
• petty	→ gering; geringfügig	↔ mesquin — Sans importance ni valeur

Remove Ads

Vertaal pettiness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor pettiness (Engels) in het Duits

pettiness:

pettiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the pettiness (narrow mindedness; smallness)

the pettiness (narrow mindedness; smallness)

the pettiness (cowardness; faint-heartedness; pitifulness)

the pettiness (narrow-mindedness; small-mindedness; bigotedness)

Vertaal Matrix voor pettiness:

Verwante woorden van "pettiness":

Synoniemen voor "pettiness":

Verwante definities voor "pettiness":

petty:

petty bijvoeglijk naamwoord

petty (bourgeois; cramped; confined; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)

petty (bashfull; diffident; narrow minded)

petty (narrow-minded)

Vertaal Matrix voor petty:

Verwante woorden van "petty":

Synoniemen voor "petty":

Antoniemen van "petty":

Verwante definities voor "petty":

Wiktionary: petty