Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal swoop

Vertaal swoop van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

swoop:
- Razzia; überraschend eingreifende Polizeistreife; Angriff; Treiben; Ansturm; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung
Wiktionary:
- swoop → Razzia
- swoop → schweifen

Engels

Uitgebreide vertaling voor swoop (Engels) in het Duits

swoop:

swoop [the ~] zelfstandig naamwoord

the swoop (raid; round-up)
die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung
- Razzia [die ~] zelfstandig naamwoord
- überraschend eingreifende Polizeistreife [die ~] zelfstandig naamwoord
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Treiben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hatz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hetzjagd [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treibjagd [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor swoop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angriff	raid; round-up; swoop	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Ansturm	raid; round-up; swoop	assault; attack; crowd; gathering; group; raid; run; rush; scaling; storming
Bestürmung	raid; round-up; swoop	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Erstürmung	raid; round-up; swoop	assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Hatz	raid; round-up; swoop	battue; drive; man-hunt
Hetzjagd	raid; round-up; swoop	battue; drive; man-hunt
Razzia	raid; round-up; swoop
Treiben	raid; round-up; swoop	activity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drifting; floating; fuss; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; oscillation; pandemonium; racket; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness; uproar
Treibjagd	raid; round-up; swoop	battue; drive; man-hunt
überraschend eingreifende Polizeistreife	raid; round-up; swoop
-	slide
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pounce; swoop up

Verwante woorden van "swoop":

swoops

Synoniemen voor "swoop":

slide; glissando
foray; raid; maraud
descent
pounce; descend; fall; go down; come down
move
swoop up; snatch; snatch up; snap

Verwante definities voor "swoop":

a swift descent through the air¹
a very rapid raid¹
(music) rapid sliding up or down the musical scale¹
- the violinist was indulgent with his swoops and slides¹
seize or catch with a swooping motion¹
move down on as if in an attack¹
- The raptor swooped down on its prey¹
- The teacher swooped down upon the new students¹
move with a sweep, or in a swooping arc¹

Wiktionary: swoop

swoop

noun

übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
- Razzia → swoop; raid; bust

mit Hilfsverb sein, gehoben: ziellos durch die Gegend ziehen, wandern, streifenRef-Duden|schweifen
- schweifen → swoop; wander; rove

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University