Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal tempestuousness

Vertaal tempestuousness van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

tempestuousness:
- Turbulenz; Strudel; Ungestüm
tempestuous:
- heftig; stürmisch; unbändig; tosend; ungestüm; wild

Engels

Uitgebreide vertaling voor tempestuousness (Engels) in het Duits

tempestuousness:

tempestuousness [the ~] zelfstandig naamwoord

the tempestuousness (impetuosity; unruliness)
die Turbulenz; der Strudel; der Ungestüm
- Turbulenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Strudel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tempestuousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Strudel	impetuosity; tempestuousness; unruliness	clamor; clamour; eddies; hubbub; hullabaloo; noise; racket; swirls; tumult; tumultuousness; whirlpool; whirlpools
Turbulenz	impetuosity; tempestuousness; unruliness	spin; spinning dive; turbulence
Ungestüm	impetuosity; tempestuousness; unruliness	fervor; fervour; fierceness; intensity; recklessness; vehemence; violence
-	agitation; ferment; fermentation; unrest

Verwante woorden van "tempestuousness":

tempestuous

Synoniemen voor "tempestuousness":

storminess
agitation; ferment; fermentation; unrest; turbulence; upheaval; Sturm und Drang

Verwante definities voor "tempestuousness":

a state of agitation or turbulent change or development¹
a state of wild storminess¹

tempestuous:

tempestuous bijvoeglijk naamwoord

tempestuous (fierce; furious; boisterousness)
heftig; stürmisch; unbändig; tosend; ungestüm; wild
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- stürmisch bijvoeglijk naamwoord
- unbändig bijvoeglijk naamwoord
- tosend bijvoeglijk naamwoord
- ungestüm bijvoeglijk naamwoord
- wild bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tempestuous:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	angry; furious; raging; stormy; wild
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heftig	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	ardent; brutal; embittered; exasperated; fervent; fierce; fiery; heated; heavy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; intolerable; massive; passionate; pityless; quick tempered; ruthless; severe; strong; unbearable; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; vehement; violent
stürmisch	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	agressive; ardent; eager; eagre; embittered; enthusiastic; exasperated; fervent; fierce; impassioned; inspired; offensive; storming; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent
tosend	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	aloud; booming; out loud; thundering
unbändig	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	disorederly; lawless; noisy; undisciplined; wild
ungestüm	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	agressive; angry; ardent; enraged; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; irate; livid; offensive; passionate; seething; temperamental; temperamentful; tumultuous; turbulent; uncontrolled; violent
wild	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	abominable; agressive; barbaric; bonkered; boorish; brutal; cracked; crackers; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; ill-bred; inhuman; inhumane; nuts; offensive; playful; potty; rough; round the bend; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent

Verwante woorden van "tempestuous":

tempestuousness, tempestuously

Synoniemen voor "tempestuous":

stormy; unpeaceful
angry; furious; raging; wild; stormy

Verwante definities voor "tempestuous":

(of the elements) as if showing violent anger¹
characterized by violent emotions or behavior¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University