Slaughter: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

slaughter:
- matanza; masacre; carnicería; matanza de reses
Wiktionary:
- slaughter → sacrificio, faena, matanza
- slaughter → matar, masacrar, carnear
- slaughter → batalla, abatimiento, matanza

Engels

Uitgebreide vertaling voor slaughter (Engels) in het Spaans

the slaughter
la matanza
- matanza [la ~] zelfstandig naamwoord
the slaughter (bloodbath; massacre)
la masacre; la carnicería; la matanza
- masacre [la ~] zelfstandig naamwoord
- carnicería [la ~] zelfstandig naamwoord
- matanza [la ~] zelfstandig naamwoord
the slaughter (butchery; kill)
la masacre; la carnicería; la matanza de reses
- masacre [la ~] zelfstandig naamwoord
- carnicería [la ~] zelfstandig naamwoord
- matanza de reses [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carnicería	bloodbath; butchery; kill; massacre; slaughter	butcher's; butcher's shop; butchery; killing off; massacre; meat industry; meat trade; slaughtering
masacre	bloodbath; butchery; kill; massacre; slaughter
matanza	bloodbath; massacre; slaughter	bloodletting; bloodshed; killing off; massacre; slaughtering
matanza de reses	butchery; kill; slaughter
-	butchery; carnage; debacle; drubbing; mass murder; massacre; thrashing; trouncing; walloping; whipping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	butcher; massacre; mow down

the killing of animals (as for food)¹
the savage and excessive killing of many people¹
a sound defeat¹
kill a large number of people indiscriminately¹
kill (animals) usually for food consumption¹
- They slaughtered their only goat to survive the winter¹

slaughter

noun

killing of animals (also kosher and halal rituals)
- slaughter → sacrificio; faena; matanza
killing of people
- slaughter → matanza

verb

To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
- slaughter → matar
To kill in a particularly brutal manner
- slaughter → masacrar; matar; carnear

Cross Translation:

From	To	Via
• slaughter	→ batalla	↔ Schlacht — große Kampfhandlung zwischen Heeren
• slaughter	→ abatimiento	↔ abattage — éleva\|nocat=oui Action de tuer des animaux
• slaughter	→ matanza	↔ massacrer — tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.