Tense: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

tense:
- acosado; achuchado; emocionante
Wiktionary:
- tense → tiempo, tiempo gramatical
- tense → tenso
- tense → estresado, vendar, abrupto, tirante, rígido, escarpado, acantilado, dar cuerda, apretar, tiempo, tender, tensar

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tensar:
- tighten; stretch
Wiktionary:
- tensar → flex, stress, tighten
- tensar → strech, tend, sell, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten

Engels

Uitgebreide vertaling voor tense (Engels) in het Spaans

tense:

tense bijvoeglijk naamwoord

tense (strained; stressed; uptight)
acosado; achuchado
- acosado bijvoeglijk naamwoord
- achuchado bijvoeglijk naamwoord
tense (exciting; thrilling)
emocionante
- emocionante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tense:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	strain; tense up
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achuchado	strained; stressed; tense; uptight
acosado	strained; stressed; tense; uptight
emocionante	exciting; tense; thrilling	compelling; emotional; excited; exciting; gripping; heart rending; heart warming; heated; horny; hot; lascivious; moving; randy; stirring; thrilling; touching

Verwante woorden van "tense":

tenseness, tenser, tensest, tensely, tension

Synoniemen voor "tense":

aroused; wound up; cliff-hanging; suspenseful; suspensive; nail-biting; taut; edgy; high-strung; highly strung; in suspense; jittery; jumpy; nervy; overstrung; restive; uptight; electric; isotonic; nervous; strained; unrelaxed; pumped-up; pumped up; pumped; wired; agitated; uneasy
constricted
tight
grammatical category; syntactic category
strain; tighten
change; alter; modify
tense up; change state; turn
affect

Antoniemen van "tense":

relaxed; lax; relax; unstrain

Verwante definities voor "tense":

taut or rigid; stretched tight¹
- tense piano strings¹
pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat')¹
in or of a state of physical or nervous tension¹
a grammatical category of verbs used to express distinctions of time¹
cause to be tense and uneasy or nervous or anxious¹
- he got a phone call from his lawyer that tensed him up¹
become tense, nervous, or uneasy¹
- He tensed up when he saw his opponent enter the room¹
increase the tension on¹
- alternately relax and tense your calf muscle¹
- tense the rope manually before tensing the spring¹
become stretched or tense or taut¹
- the bodybuilder's neck muscles tensed;¹

Wiktionary: tense

tense

noun

verb forms distinguishing time
- tense → tiempo; tiempo gramatical

adjective

showing stress or strain
- tense → tenso

Cross Translation:

From	To	Via
• tense	→ estresado	↔ gespannen — ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend
• tense	→ vendar	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• tense	→ abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• tense	→ dar cuerda	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• tense	→ apretar	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• tense	→ tiempo	↔ temps — Élément grammatical
• tense	→ tender; tensar	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Verwante vertalingen van tense

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tense (Spaans) in het Engels

tensar:

tensar werkwoord

tensar (estirar; alargar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar)
to tighten; to stretch
- tighten werkwoord (tightens, tightened, tightening)
- stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for tensar:

presente

tenso
tensas
tensa
tensamos
tensáis
tensan

imperfecto

tensaba
tensabas
tensaba
tensábamos
tensabais
tensaban

indefinido

tensé
tensaste
tensó
tensamos
tensasteis
tensaron

fut. de ind.

tensaré
tensarás
tensará
tensaremos
tensaréis
tensarán

condic.

tensaría
tensarías
tensaría
tensaríamos
tensaríais
tensarían

pres. de subj.

que tense
que tenses
que tense
que tensemos
que tenséis
que tensen

imp. de subj.

que tensara
que tensaras
que tensara
que tensáramos
que tensarais
que tensaran

miscelánea

¡tensa!
¡tensad!
¡no tenses!
¡no tenséis!
tensado
tensando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tensar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stretch		acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stretch	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	ajustar; ceder; estirar; poner cuerdas a; tenderse
tighten	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	agudizar; agudizarse; ajustar; apretar; atornillar; enroscar; uncir

Synoniemen voor "tensar":

atirantar; estirar

Wiktionary: tensar

tensar

verb

to tighten one's muscles
- flex → tensar
to apply force to, causing strain
- stress → tensionar; tensar
to make tighter
- tighten → tensar