Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal amending

Vertaal amending van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

amending:
- cambio; transformación; enmienda; modificación; adaptación
amend:
- revisar; reformar; rever
Wiktionary:
- amend → corregir, mejorar, enmendar
- amend → mejorar, adelantar, modificar, reformar, libertar, poner en libertad, transformar, cambiar, mudar

Engels

Uitgebreide vertaling voor amending (Engels) in het Spaans

amending:

amending [the ~] zelfstandig naamwoord

the amending (modifying; changing; altering)
el cambio; la transformación; la enmienda; la modificación; la adaptación
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- transformación [la ~] zelfstandig naamwoord
- enmienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- modificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- adaptación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amending:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adaptación	altering; amending; changing; modifying	adjustment; edition; operating; revision; rewrite
cambio	altering; amending; changing; modifying	about-turn; alteration; altering; amendment; barter; bartering; bending; bill of exchange; change; change of; change of form; changing; compound course; conversion; conversion rate; crisis; currency; declension; emergency situation; evolution; exchange; exchange rate; haggling; inversion; modification; mutation; rate; rate of exchange; reformation; remodelling; reversal; rotation; shady dealings; state of emergency; swap; swerve; switch; switch-over; swop; trade-in; trans-shipment; transfer; transformation; transition; transposition; turn; turning-point; u turn; value; wheeling and dealing
enmienda	altering; amending; changing; modifying	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification
modificación	altering; amending; changing; modifying	adjustment; alteration; amendment; change; changing; evolution; modification; mutation
transformación	altering; amending; changing; modifying	alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; evolution; metamorphosis; mutation; rebuilding; reformation; remodelling; transformation; transposition

Verwante woorden van "amending":

amend

amending vorm van amend:

to amend werkwoord (amends, amended, amending)

to amend (revise; review; alter)
revisar; reformar; rever
- revisar werkwoord
- reformar werkwoord
- rever werkwoord

Conjugations for amend:

present

amend
amend
amends
amend
amend
amend

simple past

amended
amended
amended
amended
amended
amended

present perfect

have amended
have amended
has amended
have amended
have amended
have amended

past continuous

was amending
were amending
was amending
were amending
were amending
were amending

future

shall amend
will amend
will amend
shall amend
will amend
will amend

continuous present

am amending
are amending
is amending
are amending
are amending
are amending

subjunctive

be amended
be amended
be amended
be amended
be amended
be amended

diverse

amend!
let's amend!
amended
amending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor amend:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reformar	alter; amend; review; revise	alter; change; create; do over again; exchange; interchange; invent; make; modify; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; reform; refresh; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; restore; resume; revitalise; revitalize; rewrite; swap; switch; trade; transform; vary
rever	alter; amend; review; revise
revisar	alter; amend; review; revise	control; examine; inspect; overhaul; review; survey; view
-	ameliorate; better; improve; meliorate; rectify; remediate; remedy; repair

Verwante woorden van "amend":

amending, amendment, amendable

Synoniemen voor "amend":

revise
better; improve; ameliorate; meliorate; change; alter; modify
rectify; remediate; remedy; repair; correct; right

Antoniemen van "amend":

worsen

Verwante definities voor "amend":

set straight or right¹
to make better¹
make amendments to¹
- amend the document¹

Wiktionary: amend

amend

verb

to make better
- amend → corregir; mejorar
to make a formal alteration
- amend → enmendar

Cross Translation:

From	To	Via
• amend	→ mejorar; adelantar	↔ améliorer — rendre meilleur.
• amend	→ modificar	↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• amend	→ reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• amend	→ transformar; cambiar; mudar	↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University