Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal biased

Vertaal biased van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

biased:
- predispuesto; partidista; tendencioso; con cierto tenor
bias:
- prejuicio; prevención; predisposición; propensión
Wiktionary:
- biased → ladeado, sesgado, inclinado, en declive, oblicuo, tendencioso, parcial
- biased → parcial
- bias → preferencia, predilección, tendencia, sesgo, prejuicio, parcialidad, predisposición, inclinación
- bias → sesgo, prejuicio, tendencia

Engels

Uitgebreide vertaling voor biased (Engels) in het Spaans

biased:

biased bijvoeglijk naamwoord

biased (prejudiced; partial)
predispuesto
- predispuesto bijvoeglijk naamwoord
biased
partidista
- partidista bijvoeglijk naamwoord
biased (tendentious; coloured; colored)
tendencioso; con cierto tenor
- tendencioso bijvoeglijk naamwoord
- con cierto tenor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor biased:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	colored; coloured; one-sided; slanted
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tendentious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con cierto tenor	biased; colored; coloured; tendentious
partidista	biased
predispuesto	biased; partial; prejudiced
tendencioso	biased; colored; coloured; tendentious

Verwante woorden van "biased":

bias

Synoniemen voor "biased":

colored; coloured; one-sided; slanted; partial; unfair

Verwante definities voor "biased":

favoring one person or side over another¹
- a biased account of the trial¹

Wiktionary: biased

biased

adjective

angled at a slant
- biased → ladeado; sesgado; inclinado; en declive; oblicuo
exhibiting bias; prejudiced
- biased → tendencioso; sesgado; parcial

Cross Translation:

From	To	Via
• biased	→ parcial	↔ befangen — nicht mehr neutral sondern jemanden verpflichtet

biased vorm van bias:

bias [the ~] zelfstandig naamwoord

the bias (prejudice; preconceived opinion)
el prejuicio; el prevención; la predisposición; la propensión
- prejuicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- prevención [el ~] zelfstandig naamwoord
- predisposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- propensión [la ~] zelfstandig naamwoord
the bias (prejudice; preconceived opinion)
la predisposición; el prejuicio
- predisposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- prejuicio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bias:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
predisposición	bias; preconceived opinion; prejudice	impressionability; limitation; little-mindedness; narrow mindedness; narrowness; preconceived opinion; prejudice; smallness
prejuicio	bias; preconceived opinion; prejudice	limitation; little-mindedness; narrow mindedness; narrowness; preconceived opinion; prejudice; smallness
prevención	bias; preconceived opinion; prejudice	prevention
propensión	bias; preconceived opinion; prejudice	impressionability; nature; tendency; tenor; trend
-	diagonal; preconception; prejudice
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	predetermine
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	angle; prejudice; slant; weight

Verwante woorden van "bias":

biased, biases

Synoniemen voor "bias":

oblique
prejudice; preconception; partiality; partisanship
diagonal; straight line
prejudice; prepossess
predetermine

Verwante definities voor "bias":

slanting diagonally across the grain of a fabric¹
- a bias fold¹
a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation¹
a line or cut across a fabric that is not at right angles to a side of the fabric¹
cause to be biased¹
influence in an unfair way¹
- you are biasing my choice by telling me yours¹

Wiktionary: bias

bias

noun

inclination towards something; predisposition, partiality
- bias → preferencia; predilección; tendencia; sesgo; prejuicio; parcialidad; predisposición; inclinación

Cross Translation:

From	To	Via
• bias	→ sesgo	↔ biais — obliquité, ligne ou sens oblique.
• bias	→ prejuicio	↔ préjugé — juri\|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.
• bias	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University