Dispersing in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

dispersing:
- separar
disperse:
- dispersar; enjambrar; desbandarse; esparcir; pregonar; sembrar a voleo; dispersarse; disolverse; disolver; separarse
Wiktionary:
- disperse → dispersar
- disperse → dispersar, desparramar, disipar, acabar

Engels

Uitgebreide vertaling voor dispersing (Engels) in het Spaans

dispersing:

dispersing [the ~] zelfstandig naamwoord

the dispersing (separating)
el separar
- separar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dispersing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
separar	dispersing; separating	disconnecting; disconnection; removing; uncoupling; unhooking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
separar		adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie

Verwante woorden van "dispersing":

disperse

disperse:

to disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)

to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)
dispersar; enjambrar; desbandarse
- dispersar werkwoord
- enjambrar werkwoord
- desbandarse werkwoord
to disperse (sprinkle; spread; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)
esparcir; pregonar; sembrar a voleo
- esparcir werkwoord
- pregonar werkwoord
- sembrar a voleo werkwoord
to disperse (expel; dispel; oust)
dispersar
- dispersar werkwoord
to disperse (scatter; dissipate; break up)
dispersarse; disolverse
- dispersarse werkwoord
- disolverse werkwoord
to disperse (scatter; dissipate; break up)
disolver; separarse; dispersar; dispersarse
- disolver werkwoord
- separarse werkwoord
- dispersar werkwoord
- dispersarse werkwoord

Conjugations for disperse:

present

disperse
disperse
disperses
disperse
disperse
disperse

simple past

dispersed
dispersed
dispersed
dispersed
dispersed
dispersed

present perfect

have dispersed
have dispersed
has dispersed
have dispersed
have dispersed
have dispersed

past continuous

was dispersing
were dispersing
was dispersing
were dispersing
were dispersing
were dispersing

future

shall disperse
will disperse
will disperse
shall disperse
will disperse
will disperse

continuous present

am dispersing
are dispersing
is dispersing
are dispersing
are dispersing
are dispersing

subjunctive

be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed

diverse

disperse!
let's disperse!
dispersed
dispersing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disperse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desbandarse	disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
disolver	break up; disperse; dissipate; scatter	discharge; disentangle; dismiss; dissolve; drop; fire; lay off; melt away; release; sack; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
disolverse	break up; disperse; dissipate; scatter	dissolve; melt away; solve; unravel
dispersar	break up; dispel; disperse; dissipate; expel; fan out; hive off; oust; scatter; swarm about; swarm around	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around
dispersarse	break up; disperse; dissipate; scatter	blow; fly about; spread
enjambrar	disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
esparcir	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	cover with; distribute; dust with; hand out; ration; spread apart; sprinkle with
pregonar	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
sembrar a voleo	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
separarse	break up; disperse; dissipate; scatter	branch; branch off; break up; cut up; cut up in pieces; differentiate; divide; fork off; fritter away; go separate ways; part; separate; split; split up; tear off
-	break up; dispel; dissipate; dot; dust; scatter; spread out; sprinkle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be dispersed; be scattered

Verwante woorden van "disperse":

dispersing, dispersed, dispersive, dispersion, disperser

Synoniemen voor "disperse":

scatter; sprinkle; dot; dust; discharge
dissipate; dispel; break up; separate; divide
spread out; part; split
change integrity
circulate; circularize; circularise; distribute; disseminate; propagate; broadcast; spread; diffuse; pass around; publicize; publicise; air; bare

Verwante definities voor "disperse":

cause to separate¹
- disperse particles¹
distribute loosely¹
separate (light) into spectral rays¹
- the prosm disperses light¹
move away from each other¹
- The crowds dispersed¹
to cause to separate and go in different directions¹

Wiktionary: disperse

disperse

verb

to scatter
- disperse → dispersar

Cross Translation:

From	To	Via
• disperse	→ dispersar	↔ zerstreuen — in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
• disperse	→ dispersar; desparramar	↔ disperser — Traductions à trier suivant le sens
• disperse	→ disipar; acabar	↔ dissiper — détruire en disperser.

Remove Ads

Vertaal dispersing van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor dispersing (Engels) in het Spaans

dispersing:

dispersing [the ~] zelfstandig naamwoord

the dispersing (separating)

Vertaal Matrix voor dispersing:

Verwante woorden van "dispersing":

disperse:

to disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)

to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)

to disperse (sprinkle; spread; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)

to disperse (expel; dispel; oust)

to disperse (scatter; dissipate; break up)

to disperse (scatter; dissipate; break up)

Conjugations for disperse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor disperse:

Verwante woorden van "disperse":

Synoniemen voor "disperse":

Verwante definities voor "disperse":

Wiktionary: disperse