Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal moaning

Vertaal moaning van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. moaning:
  2. moan:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor moaning (Engels) in het Spaans

moaning:

moaning [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the moaning (nagging; whining; trouble)
    el follón; el rollo; el jaleo; la matraca; la machaconería
    • follón [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rollo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • jaleo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • matraca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • machaconería [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the moaning (nagging; harping on)
    el follón; la desgracia; el desastre; la miseria; el problemas; la tabarra; el fárrago; el follones
  3. the moaning (sobbing; crying; whining; )
    el lloriqueo; el llanto; el gemido; el aullido; el gemidos
    • lloriqueo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • llanto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • aullido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemidos [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the moaning (groans; moans; groaning)
    el lamento; el gemido; el quejido
    • lamento [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gemido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • quejido [el ~] zelfstandig naamwoord

moaning bijvoeglijk naamwoord

  1. moaning (wretched; whining; woeful; complaining; lamenting)
    quejoso; quejumbroso

Vertaal Matrix voor moaning:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aullido crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping barking; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; yapping; yelling; yelping
desastre harping on; moaning; nagging accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; hassle; joke; misery; misfortune; misère; physical defect; reverse; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
desgracia harping on; moaning; nagging accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; distress; evil; fuss; grief; hassle; misery; misfortune; misère; ordeal; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; test; testing; tribulation; trouble; trouble making
follones harping on; moaning; nagging
follón harping on; moaning; nagging; trouble; whining argy-bargy; bustle; commotion; din; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; hubbub; romp; romping; squabbling; stir
fárrago harping on; moaning; nagging bustle; hustle; hustle and bustle; worry
gemido crying; groaning; groans; howling; lamentations; lamenting; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping a pity; howling; lamentations; name-calling; roaring; sigh; wailing; yelling
gemidos crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
jaleo moaning; nagging; trouble; whining argy-bargy; bustle; commotion; difficulty; flow; fuss; hindrance; hubble-bubble; hustle; hustle and bustle; impediment; inconvenience; influx; load; messy performance; noise; nuisance; rush; sound; squabbling; squash; stampede; stir; weight; worry
lamento groaning; groans; moaning; moans
llanto crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping complaint; howling; lamentations; objection; opposition; resistance; sob; wailing; whine
lloriqueo crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping chirp; chirrup; lamentation; peeping; sob; squeaking; twitter; whine
machaconería moaning; nagging; trouble; whining argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir; worry
matraca moaning; nagging; trouble; whining argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
miseria harping on; moaning; nagging adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; distress; fuss; grief; hardship; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; neediness; pain; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want
problemas harping on; moaning; nagging adventures; annoyance; argy-bargy; chagrin; chicanery; commotion; defects; deficiencies; difficulty; discomfort; discomforts; drudgery; faults; fight; flaws; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hitches; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; medley; miseries; misery; misfortune; mishmash; perils; problems; romp; romping; shortcomings; sorrow; squabbling; squalor; stir; toiling; trouble; trouble making; troubles; troubling; vexation; worry; worrying
quejido groaning; groans; moaning; moans flutter; sigh
rollo moaning; nagging; trouble; whining argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; fuss; hubble-bubble; maze; mess; misery; misfortune; mix-up; muddle; role; role in theatre or movie; roll; sorrow; squabbling; squalor; stir; tangle; trouble; welter
tabarra harping on; moaning; nagging worry
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lamento I regret; I'm sorry
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desastre a flop
quejoso complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; sad; sorrowful; sorry; wailing; woeful; wretched
quejumbroso complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful

Verwante woorden van "moaning":


Synoniemen voor "moaning":


moaning vorm van moan:

to moan werkwoord (moans, moaned, moaning)

  1. to moan (groan)
    gemir; gimotear
  2. to moan (cry; weep; groan)
    llorar; lloriquear

Conjugations for moan:

present
  1. moan
  2. moan
  3. moans
  4. moan
  5. moan
  6. moan
simple past
  1. moaned
  2. moaned
  3. moaned
  4. moaned
  5. moaned
  6. moaned
present perfect
  1. have moaned
  2. have moaned
  3. has moaned
  4. have moaned
  5. have moaned
  6. have moaned
past continuous
  1. was moaning
  2. were moaning
  3. was moaning
  4. were moaning
  5. were moaning
  6. were moaning
future
  1. shall moan
  2. will moan
  3. will moan
  4. shall moan
  5. will moan
  6. will moan
continuous present
  1. am moaning
  2. are moaning
  3. is moaning
  4. are moaning
  5. are moaning
  6. are moaning
subjunctive
  1. be moaned
  2. be moaned
  3. be moaned
  4. be moaned
  5. be moaned
  6. be moaned
diverse
  1. moan!
  2. let's moan!
  5. moaned
  6. moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor moan:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- groan
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gemir groan; moan complain; cry; lament; let on; make complaints; shout; shriek; squeal; tell tales; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
gimotear groan; moan blubber; complain; cry; sniff; sniffle; snivel; wail; whimper; whine; whinge; yammer
llorar cry; groan; moan; weep blubber; complain; cry; howl; let on; mourn for; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; wail; whimper; whine; whinge; yammer; yell
lloriquear cry; groan; moan; weep blubber; complain; cry; sniff; sniffle; snivel; twaddle; wail; whimper; whine; whinge; yammer
- groan
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- complain

Verwante woorden van "moan":


Synoniemen voor "moan":


Verwante definities voor "moan":

  1. an utterance expressing pain or disapproval1
  2. indicate pain, discomfort, or displeasure1

Wiktionary: moan

moan
verb
  1. to complain
  2. to make a moan or similar sound
noun
  1. a low cry of pain
Cross Translation:
FromToVia
• moan → gemir ↔ steunen — van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken
• moan → gemir ↔ kreunen — ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed
• moan → lamentarse ↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
• moan → lamentar ↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen
• moan → gemir ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.
• moan → gemido ↔ gémissement — action de gémir.
• moan → refunfuñar; rezongar ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0731 seconde
Page rendered in 1.0 seconds