Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- pondering:
- ponder:
-
Wiktionary:
- ponder → considerar, meditar, cavilar, ponderar
- ponder → pensar, cavilar, meditar, deliberar, considerar, contemplar, tomar en consideración, soñar
Engels
Uitgebreide vertaling voor pondering (Engels) in het Spaans
pondering:
-
the pondering (contemplation; meditation; reflection; thought)
Vertaal Matrix voor pondering:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| contemplación | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | apperception; consideration; considered opinion; contemplation; deliberation; detection; ground; meditation; observation; observe; perception; reflection; reflexion; speculativeness; thought |
| meditación | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | daydreaming; musing; reverie |
| reflexión | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | consideration; considered opinion; daydreaming; deliberation; ground; image; meditation; musing; reflection; reflexion; repentance; reverie; sense; think it over; thought |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pensive; reflective; ruminative |
Verwante woorden van "pondering":
Synoniemen voor "pondering":
Verwante definities voor "pondering":
pondering vorm van ponder:
Conjugations for ponder:
present
- ponder
- ponder
- ponders
- ponder
- ponder
- ponder
simple past
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
- pondered
present perfect
- have pondered
- have pondered
- has pondered
- have pondered
- have pondered
- have pondered
past continuous
- was pondering
- were pondering
- was pondering
- were pondering
- were pondering
- were pondering
future
- shall ponder
- will ponder
- will ponder
- shall ponder
- will ponder
- will ponder
continuous present
- am pondering
- are pondering
- is pondering
- are pondering
- are pondering
- are pondering
subjunctive
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
- be pondered
diverse
- ponder!
- let's ponder!
- pondered
- pondering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor ponder:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pensar | contriving; musing; thinking | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fraguar | mediate; muse; ponder | |
| pensar | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | be in sympathy with; conceive; consider; contemplate; contrive; devise; feel; feel empathy for; imagine; intend; invent; make up; meditate on; muse; muse on; ponder on; reflect on; regard; sympathise; sympathize; think; think along; think it over; think out |
| reflexionar | brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder | consider; contemplate; do some hard thinking; meditate on; muse; muse on; ponder on; reflect; reflect on; regard; seek advice; seek advice from; think better of it; think it over; think out |
| tramar | mediate; muse; ponder | devise; hatch out; lay schemes; make plans; plan; plot; sit on |
| urdir | mediate; muse; ponder | devise; lay schemes; make plans; plan; plot |
Verwante woorden van "ponder":
Synoniemen voor "ponder":
Wiktionary: ponder
ponder
Cross Translation:
verb
-
to think deeply
- ponder → considerar; meditar; cavilar
-
to consider carefully
- ponder → ponderar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ponder | → pensar; cavilar | ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen |
| • ponder | → cavilar; meditar | ↔ sinnieren — (intransitiv) über etwas grüblerisch nachdenken |
| • ponder | → deliberar; considerar; contemplar; pensar | ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken |
| • ponder | → considerar; tomar en consideración | ↔ considérer — regarder attentivement. |
| • ponder | → meditar | ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir. |
| • ponder | → soñar; pensar | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |