Queue in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

queue:
- columna; cola
Wiktionary:
- queue → coleta, fila, cola, línea, lista, lista de espera
- queue → poner en fila
- queue → cola, fila, ponerse a la fila, hacer la cola, desarrollo, hacer cola, rabo, tallo herbáceo

Engels

Uitgebreide vertaling voor queue (Engels) in het Spaans

the queue (line; row; file)
la columna
- columna [la ~] zelfstandig naamwoord
the queue

– A list of programs or tasks waiting for execution. ¹
la cola
- cola [la ~] zelfstandig naamwoord
the queue

– A holding container for work items. Members of a queue must be of the same work item class (for example, only incidents). ¹
la cola
- cola [la ~] zelfstandig naamwoord
the queue

– A holding area where callers are held until an agent becomes available. Each queue is associated with 0, 1, or more addresses (phone number or SIP URI), which may or may not be public For example, an overflow queue may not have an address, whereas other queues may have multiple addresses for different geographic zones. ¹
la cola
- cola [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cola	queue	adhesive; chain; deposit; file; glue; line; patina; rank; row; sequence; series; string
columna	file; line; queue; row	column; mainstay; pile; pillar; post
-	waiting line
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	line up; queue up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
columna		column
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	queue up

a braid of hair at the back of the head²
(information processing) an ordered list of tasks to be performed or messages to be transmitted²
a line of people or vehicles waiting for something²
form a queue, form a line, stand in line²
A list of programs or tasks waiting for execution.¹
A holding container for work items. Members of a queue must be of the same work item class (for example, only incidents).¹
A holding area where callers are held until an agent becomes available. Each queue is associated with 0, 1, or more addresses (phone number or SIP URI), which may or may not be public For example, an overflow queue may not have an address, whereas other queues may have multiple addresses for different geographic zones.¹

queue

noun

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• queue	→ cola	↔ wachtrij — een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten
• queue	→ cola; fila	↔ Schlange — Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
• queue	→ fila; cola	↔ Warteschlange — eine geordnete Reihe wartender Menschen
• queue	→ ponerse a la fila; hacer la cola	↔ anstehen — sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen
• queue	→ desarrollo	↔ Ablauf — allgemein: Prozess, Abfolge
• queue	→ hacer cola	↔ faire la queue — Être dans une file d’attente avant d’servir.
• queue	→ fila	↔ file — suite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
• queue	→ cola; rabo; tallo herbáceo	↔ queue — à trier