Overzicht


Engels

Uitgebreide vertaling voor hesitate (Engels) in het Frans

hesitate:

to hesitate werkwoord (hesitates, hesitated, hesitating)

  1. to hesitate (be indecised; procrastinate; question; )
    hésiter; douter; douter de; balancer
    • hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • douter werkwoord (doute, doutes, doutons, doutez, )
    • douter de werkwoord
    • balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, )
  2. to hesitate (doubt; linger; waver; )
    hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
    • hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • tarder werkwoord (tarde, tardes, tardons, tardez, )
    • douter werkwoord (doute, doutes, doutons, doutez, )
    • tergiverser werkwoord (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • lambiner werkwoord (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • être indécis werkwoord
    • traînailler werkwoord (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
  3. to hesitate (be doubtful; doubt)
    hésiter; douter de
    • hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • douter de werkwoord

Conjugations for hesitate:

present
  1. hesitate
  2. hesitate
  3. hesitates
  4. hesitate
  5. hesitate
  6. hesitate
simple past
  1. hesitated
  2. hesitated
  3. hesitated
  4. hesitated
  5. hesitated
  6. hesitated
present perfect
  1. have hesitated
  2. have hesitated
  3. has hesitated
  4. have hesitated
  5. have hesitated
  6. have hesitated
past continuous
  1. was hesitating
  2. were hesitating
  3. was hesitating
  4. were hesitating
  5. were hesitating
  6. were hesitating
future
  1. shall hesitate
  2. will hesitate
  3. will hesitate
  4. shall hesitate
  5. will hesitate
  6. will hesitate
continuous present
  1. am hesitating
  2. are hesitating
  3. is hesitating
  4. are hesitating
  5. are hesitating
  6. are hesitating
subjunctive
  1. be hesitated
  2. be hesitated
  3. be hesitated
  4. be hesitated
  5. be hesitated
  6. be hesitated
diverse
  1. hesitate!
  2. let's hesitate!
  3. hesitated
  4. hesitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hesitate:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balancer be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver balance; craddle; cradle; dangle; falter; heave; lull; oscillate; roam; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; swish; wander; whirl; wobble
douter be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver be doubtful; be in doubt; doubt
douter de be doubtful; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver be doubtful; be in doubt; doubt
hésiter be doubtful; be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
lambiner brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
tarder brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
tergiverser brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
traînailler brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle
traînasser brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; do nothing much; hang about; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; procrastinate; put off; retard; saunter; sit around; stand around; tarry; waffle
traîner brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be lost; bear; carry; carry along; dawdle; do nothing much; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round
être indécis brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecisive; be pending; be undecided
- pause; waffle; waver

Verwante woorden van "hesitate":


Synoniemen voor "hesitate":


Verwante definities voor "hesitate":

  1. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1
    • Authorities hesitate to quote exact figures1
  2. interrupt temporarily an activity before continuing1

Wiktionary: hesitate

hesitate
verb
  1. To stop or pause respecting decision or action
hesitate
Cross Translation:
FromToVia
hesitate hésiter aarzelen — onzeker zijn, twijfelen
hesitate hésiter weifelen — in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan
hesitate fluctuer; vaciller schwanken — fluktuieren, zögern, sich instabil verhalten, sich nicht entscheiden können
hesitate hésiter; balancer zaudernintransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern
hesitate hésiter zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun