Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. never mind:


Engels

Uitgebreide vertaling voor never mind (Engels) in het Frans

never mind: (*Woord en zin splitter gebruikt)


Wiktionary: never mind

never mind
verb
  1. I was wrong; I withdraw my previous statement
  2. do not be concerned (about someone or something, or about doing something)
  3. it is not important
never mind
adverb
  1. C’est dommage

Cross Translation:
FromToVia
never mind de rien dafür nichtumgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht extra bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich
never mind ça ne fait rien; tant pis das macht nichtsAussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen
never mind ça ne fait rien; tant pis das macht nichts — Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist
never mind de rien keine UrsacheHöflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von „es ist kein Dank nötig“.

Verwante vertalingen van never mind