Achievement in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

achievement:
- performance; prestation; rendement; acrobatie; tour de force; chef-d'oeuvre; acquis
achieve:
- produire; faire un effort; effectuer; accomplir; réaliser
Wiktionary:
- achievement → haut fait, réalisation, accomplissement, succès, aboutissement, ouvrage
- achievement → prestation, performance
- achieve → accomplir, réaliser, aboutir, atteindre, confectionner, parvenir, remporter
- achieve → recevoir, obtenir, atteindre, effectuer

Engels

Uitgebreide vertaling voor achievement (Engels) in het Frans

achievement:

achievement [the ~] zelfstandig naamwoord

the achievement
la performance; la prestation; le rendement
- performance [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rendement [le ~] zelfstandig naamwoord
the achievement (tour de force; stunt)
l'acrobatie; le tour de force; le chef-d'oeuvre
- acrobatie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour de force [le ~] zelfstandig naamwoord
- chef-d'oeuvre [le ~] zelfstandig naamwoord
the achievement (attainment)
l'acquis
- acquis [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor achievement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquis	achievement; attainment
acrobatie	achievement; stunt; tour de force	conjuring; feat of strength; hocus-pocus; juggling; magic; masterpiece; stunt; tour de force
chef-d'oeuvre	achievement; stunt; tour de force	feat of strength; masterpiece; masterwork; stunt; tour de force
performance	achievement	ability to achieve; record performance; top performance
prestation	achievement	social security
rendement	achievement	benefit; effectiveness; effectivity; gain; output; productivity; profit; return; use; usefulness; value; yield
tour de force	achievement; stunt; tour de force	black magic; feat; feat of strength; heroic deed; labour of Hercules; magic; magic trick; masterpiece; piece of magic; sorcery; stunt; ticklish job; top performance; tour de force; valiant deed; witchcraft; witchery
-	accomplishment
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exploit; feat

Verwante woorden van "achievement":

achievements, achieve

Synoniemen voor "achievement":

accomplishment; action

Verwante definities voor "achievement":

the action of accomplishing something¹

Wiktionary: achievement

achievement

noun

great or heroic deed
- achievement → haut fait
act of achieving or performing
- achievement → réalisation; accomplissement
a reward in video games
- achievement → succès

achievement

noun

Action d’aboutir.
- aboutissement → outcome; end result; success; achievement; consequence; sequel; corollary; aftermath; effect; consistency
action d’accomplir ou résultat de cette action.
- accomplissement → accomplishment; acquittal; achievement
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
- ouvrage → work; labour; accomplishment; achievement; feat
Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
- succès → success; achievement; hit

Cross Translation:

From	To	Via
• achievement	→ prestation; performance	↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)

achievement vorm van achieve:

to achieve werkwoord (achieves, achieved, achieving)

to achieve (achieve something; perform; succeed)
produire; faire un effort
- produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
- faire un effort werkwoord
to achieve (accomplish; bring about; attain)

– to gain with effort ¹
effectuer; accomplir; réaliser
- effectuer werkwoord (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- accomplir werkwoord (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
- réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)

Conjugations for achieve:

present

achieve
achieve
achieves
achieve
achieve
achieve

simple past

achieved
achieved
achieved
achieved
achieved
achieved

present perfect

have achieved
have achieved
has achieved
have achieved
have achieved
have achieved

past continuous

was achieving
were achieving
was achieving
were achieving
were achieving
were achieving

future

shall achieve
will achieve
will achieve
shall achieve
will achieve
will achieve

continuous present

am achieving
are achieving
is achieving
are achieving
are achieving
are achieving

subjunctive

be achieved
be achieved
be achieved
be achieved
be achieved
be achieved

diverse

achieve!
let's achieve!
achieved
achieving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor achieve:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accomplir	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; act; bring about; bring to an end; carry out; complete; cover; do; effect; end; execute; finish; get done; get ready; go; realise; realize; substantiate; succeed; travel; traverse
effectuer	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; audit; bring about; bring to an end; carry out; check; complete; do; effect; end; examine; execute; finish; get done; get ready; inspect; labor; labour; realise; realize; succeed; verify; work
faire un effort	achieve; achieve something; perform; succeed
produire	achieve; achieve something; perform; succeed	bred; breed; bring a child into the world; bring forth; bring in; calve; cause; clone; come forward with; construct; cough up; create; cultivate; engender; fabricate; give birth; give birth to; give rise to; litter; make; manufacture; produce; provoke; turn out
réaliser	accomplish; achieve; attain; bring about	accomplish; act; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; win; work
-	accomplish; attain; reach
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accomplish; attain; perform

Verwante woorden van "achieve":

achieving, achievement, achievable, achieved

Synoniemen voor "achieve":

accomplish; attain; reach; succeed; win; come through; bring home the bacon; deliver the goods

Verwante definities voor "achieve":

to gain with effort¹
- she achieved her goal despite setbacks¹

Wiktionary: achieve

achieve

verb

to carry out successfully; to accomplish
- achieve → accomplir; réaliser

achieve

verb

toucher par un bout.
- aboutir → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at
achever entièrement.
- accomplir → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by
toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
exécuter jusqu’à complet achèvement.
- confectionner → accomplish; achieve; finish; consummate; output; perform; produce
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
- parvenir → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at
Traductions à trier suivant le sens.
- remporter → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at
construire
- réaliser → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce

Cross Translation:

From	To	Via
• achieve	→ recevoir; obtenir	↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• achieve	→ atteindre; effectuer	↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
• achieve	→ atteindre	↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• achieve	→ obtenir	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Verwante vertalingen van achievement

achievement award

Remove Ads

Vertaal achievement van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor achievement (Engels) in het Frans

achievement:

achievement [the ~] zelfstandig naamwoord

the achievement

the achievement (tour de force; stunt)

the achievement (attainment)

Vertaal Matrix voor achievement:

Verwante woorden van "achievement":

Synoniemen voor "achievement":

Verwante definities voor "achievement":

Wiktionary: achievement

achievement vorm van achieve:

to achieve werkwoord (achieves, achieved, achieving)

to achieve (achieve something; perform; succeed)

to achieve (accomplish; bring about; attain)

Conjugations for achieve:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor achieve:

Verwante woorden van "achieve":

Synoniemen voor "achieve":

Verwante definities voor "achieve":

Wiktionary: achieve

Verwante vertalingen van achievement