Engels

Uitgebreide vertaling voor affectionate (Engels) in het Frans

affectionate:

affectionate bijvoeglijk naamwoord

  1. affectionate (loving; warm)
    amoureux; tendre; avec tendresse; amoureuse
  2. affectionate (attached; devoted)
    attaché; affectueux; dévoué
  3. affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)
    – having or displaying warmth or affection 1
    cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux
  4. affectionate (beloved; precious; sweet; )
    chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché
  5. affectionate (favourite; cherished; preferential; )
    favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif
  6. affectionate (attached; devoted; close)
    attaché; attaché à; dévoué
  7. affectionate (loving; fond)
    affectueux; tendre; affectueuse; tendrement

Vertaal Matrix voor affectionate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amoureuse best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; mistress
amoureux beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; honey; love; lover; lovers; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
attaché attaché; tie to
bien-aimé beloved; best friend; bosom friend; buddy; business associate; candy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; fellow; friend; heart; hearts desire; honey; love; mate; pal; partner; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
chéri apple of the eye; beloved; candy; chickadee; cutie; darling; darling pet; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; honey; love; loved one; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
favori apples of the eye; beloved; chickadee; chosen one; darling; darling pet; ducky; eyeballs; favorite; favourite; likely candidate; loved ones; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; pupils; spoiled child; sweetie
privilégié adored; cherished; favoured; loved; privileged
élu Member of Parliament
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tendre give; give to; hand; hand over; pass; stretch; tighten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exclusif affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; select; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
- fond; lovesome; tender; warm
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- fond
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectionné affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
affectueuse affectionate; fond; loving
affectueux affectionate; attached; beloved; cherished; cordial; dear; devote; devoted; fond; hearty; loved; loving; popular; precious; sweet; warm; warm-hearted beloved; cute; dear; nice; sweet
aimable affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; adorable; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; obliging; placid; pleasant; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; winsome
aimablement affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; easy going; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; sweet; sympathetic; winsome
amical affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; brotherly; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fraternal; friendly; good-natured; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; placid; sweet; sympathetic; winsome
amicalement affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; endearing; engaging; entrancing; equanimous; friendly; good-natured; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; placid; sweet; sympathetic; winsome
amoureuse affectionate; loving; warm
amoureux affectionate; loving; warm amorous; in love; love-sick
attaché affectionate; attached; close; devoted attached; clinging; connected; cuffed; fastened; joined; tied up; united
attaché à affectionate; attached; close; devoted
avec affection affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
avec tendresse affectionate; loving; warm
bien aimé affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet much beloved
bien-aimé affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected dearly beloved
bienveillant affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; benevolent; charitabel; clement; forgiving; friendly; good-humored; good-humoured; good-tempered; gracious; kind; kindly; kindly disposed; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; sympathetic; well-meaning; willing; willingly
chaleureuse affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
chaleureusement affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
chaleureux affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
cher affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet Dear; adorable; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; costly; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; expensive; familiar; likable; lovable; lovely; nice; popular; pricy; sweet; sympathetic; valuable; very dear; winsome
chère affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet Dear; adorable; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; expensive; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
chéri affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet adorable; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; familiar; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; sweet; sympathetic; well beloved; winsome
cordial affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; wholehearted
cordialement affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; wholehearted
dévoué affectionate; attached; close; devoted assiduous; clinging; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; faithful; honest; loyal; well-disposed; zeal
dévoué à affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet
en vogue affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; familiar; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in vogue; popular; sought-after; wanted
favori affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet desirable; favoured; gladly seen; in demand; most wanted; popular; preferential; sought-after; wanted
populaire affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet crude; desirable; familiar; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in vogue; popular; racial; respected; sought-after; vulgar; wanted; welcome
primé affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
privilégié affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected favoured; privileged; proposed
prédestiné affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
recherché affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; far-fetched; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
sélectionné affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected chosen; elected; picked; selected
tendre affectionate; fond; loving; warm deep; delicate; easily hurt; forgiving; fragile; frail; gentle; intense; lightly built; oversensitive; petite; profound; sensitive; sentimental; slender; slight; small-boned; soft; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin
tendrement affectionate; fond; loving deep; delicate; fragile; frail; profound; tender
élu affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected chosen; elected; picked; selected

Verwante woorden van "affectionate":

  • affectionately

Synoniemen voor "affectionate":


Verwante definities voor "affectionate":

  1. having or displaying warmth or affection1
    • affectionate children1

Wiktionary: affectionate

affectionate
adjective
  1. loving
affectionate
adjective
  1. Qui montre de l’affection, de l’amour.
  2. Qui porter à aimer.
  3. Qui a une grande passion pour quelque chose

Cross Translation:
FromToVia
affectionate bienveillant gütig — erbarmungsvoll