Assertive in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

assertive:
- sûr de soi; assuré; avec assurance; agressif; agressivement; capable de s'imposer; capable de s'affirmer
assert:
- assertion; affirmation
- démontrer; avancer; argumenter
Wiktionary:
- assertive → assuré, assertif
- assertive → assertif
- assert → asseoir, affirmer, asserter, assérer, contraindre, imposer
- assert → défendre, préconiser, professer

Engels

Uitgebreide vertaling voor assertive (Engels) in het Frans

assertive:

assertive bijvoeglijk naamwoord

assertive
sûr de soi; assuré; avec assurance; agressif; agressivement; capable de s'imposer; capable de s'affirmer
- sûr de soi bijvoeglijk naamwoord
- assuré bijvoeglijk naamwoord
- avec assurance bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- agressivement bijvoeglijk naamwoord
- capable de s'imposer bijvoeglijk naamwoord
- capable de s'affirmer bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor assertive:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	self-asserting; self-assertive
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agressif	assertive	aggressive; agressive; argumentative; cocky; embittered; exasperated; fierce; grim; offensive; quarrelsome; snappish; sullen; violent; waspish
agressivement	assertive	aggressive; agressive; offensive; violent
assuré	assertive	assured; candid; covered; dauntless; fearless; frank; indeed; self-confident; sure; unabashed; undaunted; undoubtedly; uninhibited; without fear
avec assurance	assertive	bold; candid; dauntless; fearless; frank; self-confident; unabashed; undaunted; uninhibited; without fear
capable de s'affirmer	assertive
capable de s'imposer	assertive
sûr de soi	assertive	self-confident

Verwante woorden van "assertive":

assertiveness, assertively, assert

Synoniemen voor "assertive":

cocky; emphatic; forceful; aggressive; imperative
self-asserting; self-assertive; aggressive

Antoniemen van "assertive":

unassertive

Verwante definities voor "assertive":

aggressively self-assured¹
- an energetic assertive boy who was always ready to argue¹
- pointing directly at a listener is an assertive act¹

Wiktionary: assertive

assertive

adjective

boldly self-assured
- assertive → assuré

assertive

adjective

(grammaire, fr) Qui a le caractère de l'assertion.
- assertif → assertive

Cross Translation:

From	To	Via
• assertive	→ assertif	↔ assertief — mondig, zelfbewust

assert:

assert [the ~] zelfstandig naamwoord

the assert (assertion; claim; statement)
l'assertion; l'affirmation
- assertion [la ~] zelfstandig naamwoord
- affirmation [la ~] zelfstandig naamwoord

to assert werkwoord (asserts, asserted, asserting)

to assert (contend; demonstrate)
démontrer; avancer; argumenter
- démontrer werkwoord (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)

Conjugations for assert:

present

assert
assert
asserts
assert
assert
assert

simple past

asserted
asserted
asserted
asserted
asserted
asserted

present perfect

have asserted
have asserted
has asserted
have asserted
have asserted
have asserted

past continuous

was asserting
were asserting
was asserting
were asserting
were asserting
were asserting

future

shall assert
will assert
will assert
shall assert
will assert
will assert

continuous present

am asserting
are asserting
is asserting
are asserting
are asserting
are asserting

subjunctive

be asserted
be asserted
be asserted
be asserted
be asserted
be asserted

diverse

assert!
let's assert!
asserted
asserting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor assert:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affirmation	assert; assertion; claim; statement	affirmation; assertion; authorisation; authorization; confirmation; installation; placement; positioning; statement
assertion	assert; assertion; claim; statement	assertion; hypotheses; hypothesis; postulate; premise; statement; thesis
avancer		push forward
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argumenter	assert; contend; demonstrate	altercate; argue; bicker; debate; discuss; dispute; do as if; feign; make trouble; pretend; quarrel; reason; sham; wrangle
avancer	assert; contend; demonstrate	advance; ascend; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; continue; cut into; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
démontrer	assert; contend; demonstrate	demonstrate; expose; illustrate; justify; make your point; prove; show; show what you mean; verify; witness
-	affirm; asseverate; aver; avow; insist; maintain; put forward; swan; swear; verify

Verwante woorden van "assert":

reassert, asserting, assertive, asserts

Synoniemen voor "assert":

asseverate; maintain; insist; take a firm stand
affirm; verify; avow; aver; swan; swear; declare
put forward; behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
insist; postulate; posit

Verwante definities voor "assert":

assert to be true¹
- The letter asserts a free society¹
to declare or affirm solemnly and formally as true¹
state categorically¹
insist on having one's opinions and rights recognized¹
- Women should assert themselves more!¹

Wiktionary: assert

assert

verb

To maintain; to defend
- assert → asseoir

assert

verb

assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
- affirmer → assent; say yes; assert; state; aver
Faire une assertion, faire l'assertion que.
- asserter → assert
Affirmer, assurer, émettre une assertion.
- assérer → assert
obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
- contraindre → force; coerce; constrain; thrust; assert
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict

Cross Translation:

From	To	Via
• assert	→ défendre; préconiser; professer	↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

Remove Ads

Vertaal assertive van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor assertive (Engels) in het Frans

assertive:

assertive bijvoeglijk naamwoord

assertive

Vertaal Matrix voor assertive:

Verwante woorden van "assertive":

Synoniemen voor "assertive":

Antoniemen van "assertive":

Verwante definities voor "assertive":

Wiktionary: assertive

assert:

assert [the ~] zelfstandig naamwoord

the assert (assertion; claim; statement)

to assert werkwoord (asserts, asserted, asserting)

to assert (contend; demonstrate)

Conjugations for assert:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor assert:

Verwante woorden van "assert":

Synoniemen voor "assert":

Verwante definities voor "assert":

Wiktionary: assert