Daredevil in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

daredevil:
- casse-cou; téméraire; crâneur; bravache; esbroufeur
- imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
Wiktionary:
- daredevil → casse-cou
- daredevil → casse-cou, trompe-la-mort
- daredevil → téméraire, gonflé

Engels

Uitgebreide vertaling voor daredevil (Engels) in het Frans

daredevil:

daredevil [the ~] zelfstandig naamwoord

the daredevil
le casse-cou; le téméraire
- casse-cou [le ~] zelfstandig naamwoord
- téméraire [le ~] zelfstandig naamwoord
the daredevil (swank)
le crâneur; le bravache; l'esbroufeur
- crâneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- bravache [le ~] zelfstandig naamwoord
- esbroufeur [le ~] zelfstandig naamwoord

daredevil bijvoeglijk naamwoord

daredevil (reckless; foolhardy)
imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
- imprudent bijvoeglijk naamwoord
- déchaîné bijvoeglijk naamwoord
- audacieux bijvoeglijk naamwoord
- insouciant bijvoeglijk naamwoord
- téméraire bijvoeglijk naamwoord
- hardi bijvoeglijk naamwoord
- entreprenant bijvoeglijk naamwoord
- casse-cou bijvoeglijk naamwoord
- surexcité bijvoeglijk naamwoord
- audacieusement bijvoeglijk naamwoord
- imprévoyant bijvoeglijk naamwoord
- imprudemment bijvoeglijk naamwoord
- risque-tout bijvoeglijk naamwoord
- témérairement bijvoeglijk naamwoord
- avec témérité bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor daredevil:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bravache	daredevil; swank
casse-cou	daredevil
crâneur	daredevil; swank	boaster; braggart; cockerel; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; young cock; young rooster
esbroufeur	daredevil; swank
téméraire	daredevil
-	harum-scarum; hothead; lunatic; madcap; swashbuckler
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	temerarious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacieusement	daredevil; foolhardy; reckless	audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; frank; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted; uninhibited
audacieux	daredevil; foolhardy; reckless	audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; frank; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted; uninhibited
avec témérité	daredevil; foolhardy; reckless	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
casse-cou	daredevil; foolhardy; reckless	reckless
déchaîné	daredevil; foolhardy; reckless	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; overexcited; presumptuous; raging; reckless; upset
entreprenant	daredevil; foolhardy; reckless	enterprising
hardi	daredevil; foolhardy; reckless	audacious; bold; brave; brisk; candid; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; firm; foolhardy; frank; heroic; heroical; liberal; light-headed; manful; open-minded; outspoken; overconfident; presumptuous; rash; reckless; resolute; temerarious; unabashed; undaunted; unprejudiced; valiant
imprudemment	daredevil; foolhardy; reckless	foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless
imprudent	daredevil; foolhardy; reckless	dumb; foolhardy; foolish; inconsiderate; irrational; light-headed; mindless; not sensible; overconfident; rash; reckless; senseless; stupid; thoughtless
imprévoyant	daredevil; foolhardy; reckless
insouciant	daredevil; foolhardy; reckless	carefree; careless; easy; heedless; light-spirited; lighthearted; rash; thoughtless; unconcerned
risque-tout	daredevil; foolhardy; reckless
surexcité	daredevil; foolhardy; reckless
téméraire	daredevil; foolhardy; reckless	audacious; bold; brave; courageous; daring; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; inconsiderate; intrepid; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; undaunted; valiant; without fear
témérairement	daredevil; foolhardy; reckless	bold; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless

Verwante woorden van "daredevil":

daredevils

Synoniemen voor "daredevil":

temerarious; bold
madcap; hothead; swashbuckler; lunatic; harum-scarum; adventurer; venturer

Verwante definities voor "daredevil":

presumptuously daring¹
- a daredevil test pilot having the right stuff¹
a reckless impetuous irresponsible person¹

Wiktionary: daredevil

daredevil

adjective

recklessly bold; adventurous
- daredevil → casse-cou

noun

person who engages in risky behavior
- daredevil → casse-cou

daredevil

noun

(figuré) (familier, fr) Personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences.
- casse-cou → daredevil
personne qui accomplit des actes dangereux au risque de se tuer.
- trompe-la-mort → daredevil

adjective

Quelqu’un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les conséquences.
- casse-cou → daredevil

Cross Translation:

From	To	Via
• daredevil	→ téméraire; gonflé	↔ tollkühn — sehr kühn, waghalsig

Remove Ads

Vertaal daredevil van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor daredevil (Engels) in het Frans

daredevil:

daredevil [the ~] zelfstandig naamwoord

the daredevil

the daredevil (swank)

daredevil bijvoeglijk naamwoord

daredevil (reckless; foolhardy)

Vertaal Matrix voor daredevil:

Verwante woorden van "daredevil":

Synoniemen voor "daredevil":

Verwante definities voor "daredevil":

Wiktionary: daredevil