Desperation in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

desperation:
- désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse; désarroi; confusion
desperate:
- désespérant; éperdu; au désespoir; affolé; sans espoir; sans perspective; sans issue; sans avenir
Wiktionary:
- desperation → désespérance
- desperate → désespéré

Engels

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Frans

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)
le désespoir; la désespérance; le mal de vivre; la morosité; la mélancolie; la tristesse
- désespoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- désespérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal de vivre [le ~] zelfstandig naamwoord
- morosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- mélancolie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
the desperation (upheaval)
le désarroi; la confusion
- désarroi [le ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desperation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confusion	desperation; upheaval	bewilderment; chaos; commotion; confusion; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; tangle; trouble; welter
désarroi	desperation; upheaval
désespoir	despair; desperation; despondency	dejection; depression; depression of spirits; desolation; despondency; melancholy
désespérance	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; gloom; melancholy; somberness; sombreness
mal de vivre	despair; desperation; despondency
morosité	despair; desperation; despondency	blandness; bleakness; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; drabness; dullness; gloom; melancholy; moodiness; somberness; sombreness
mélancolie	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; gloom; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; wistfulness
tristesse	despair; desperation; despondency	alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; wistfulness; worry
-	despair

Verwante woorden van "desperation":

desperate

Synoniemen voor "desperation":

despair; condition; status
recklessness; foolhardiness; rashness

Verwante definities voor "desperation":

desperate recklessness¹
- it was a policy of desperation¹
a state in which all hope is lost or absent¹
- courage born of desperation¹

Wiktionary: desperation

desperation

noun

état d’une âme qui perdre l’espérance.
- désespérance → desperation

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate
désespérant; éperdu; au désespoir; affolé
- désespérant bijvoeglijk naamwoord
- éperdu bijvoeglijk naamwoord
- au désespoir bijvoeglijk naamwoord
- affolé bijvoeglijk naamwoord
desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)
sans espoir; sans perspective; sans issue; sans avenir
- sans espoir bijvoeglijk naamwoord
- sans perspective bijvoeglijk naamwoord
- sans issue bijvoeglijk naamwoord
- sans avenir bijvoeglijk naamwoord
desperate (without hope; hopeless)
sans issue; sans perspective; sans avenir
- sans issue bijvoeglijk naamwoord
- sans perspective bijvoeglijk naamwoord
- sans avenir bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desperate:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	despairing; dire; do-or-die; heroic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affolé	desperate	hopeless; terrified; very afraid
au désespoir	desperate
désespérant	desperate
sans avenir	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance; without hope
sans espoir	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance	hopeless; irreparable; irretrievable
sans issue	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance; without hope
sans perspective	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance; without hope
éperdu	desperate

Verwante woorden van "desperate":

desperateness, desperately, desperation

Synoniemen voor "desperate":

despairing; hopeless
do-or-die; resolute
dangerous; unsafe
heroic; brave; courageous
imperative
dire; critical
unfortunate; unfortunate person

Verwante definities voor "desperate":

showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort¹
- made a last desperate attempt to reach the climber¹
- the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war¹
fraught with extreme danger; nearly hopeless¹
- a desperate illness¹
- on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel¹
showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire¹
- felt a desperate urge to confess¹
- a desperate need for recognition¹
arising from or marked by despair or loss of hope¹
- a desperate cry for help¹
- helpless and desperate--as if at the end of his tether¹
- her desperate screams¹
desperately determined¹
(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair¹
- a desperate criminal¹
- taken hostage of desperate men¹
a person who is frightened and in need of help¹
- they prey on the hopes of the desperate¹

Wiktionary: desperate

desperate

adjective

-
- desperate → désespéré
filled with despair
- desperate → désespéré

desperate

adjective

Qui être dans le désespoir, qui agir par désespoir.
- désespéré → desperate; hopeless

Remove Ads

Vertaal desperation van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Frans

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)

the desperation (upheaval)

Vertaal Matrix voor desperation:

Verwante woorden van "desperation":

Synoniemen voor "desperation":

Verwante definities voor "desperation":

Wiktionary: desperation

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate

desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)

desperate (without hope; hopeless)

Vertaal Matrix voor desperate:

Verwante woorden van "desperate":

Synoniemen voor "desperate":

Verwante definities voor "desperate":

Wiktionary: desperate