Destiny in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

destiny:
- destinataire; destin; destinée; récepteur; sort; destination; but du voyage; fatalité
Wiktionary:
- destiny → destin, destinée, fatalité, fortune
- destiny → destinée, destin

Engels

Uitgebreide vertaling voor destiny (Engels) in het Frans

the destiny (addressee; consignee)
le destinataire; le destin; la destinée; le récepteur; le sort
- destinataire [le ~] zelfstandig naamwoord
- destin [le ~] zelfstandig naamwoord
- destinée [la ~] zelfstandig naamwoord
- récepteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- sort [le ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (fate; lot)
la destination; le but du voyage
- destination [la ~] zelfstandig naamwoord
- but du voyage [le ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (fate; lot)
la destinée; le destin; le sort
- destinée [la ~] zelfstandig naamwoord
- destin [le ~] zelfstandig naamwoord
- sort [le ~] zelfstandig naamwoord
the destiny (unfortunate position; fate; lot)
la fatalité; le destin; le sort
- fatalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- destin [le ~] zelfstandig naamwoord
- sort [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
but du voyage	destiny; fate; lot	bound for; destination
destin	addressee; consignee; destiny; fate; lot; unfortunate position
destinataire	addressee; consignee; destiny	addressee; consignee; receiver; recipient
destination	destiny; fate; lot	aim; bound for; dedication; design; destination; destination provider; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target; terminus
destinée	addressee; consignee; destiny; fate; lot
fatalité	destiny; fate; lot; unfortunate position	fatality; fatalness
récepteur	addressee; consignee; destiny	addressee; consignee; receiver; recipient; remote sensor; sink; telephone receiver
sort	addressee; consignee; destiny; fate; lot; unfortunate position
-	circumstances; fate; fortune; lot; luck; portion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
récepteur		receptive

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future¹
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)¹
- we are helpless in the face of destiny¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹

destiny

noun

predetermined condition; fate; fixed order of things
- destiny → destin; destinée

destiny

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• destiny	→ destinée	↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung
• destiny	→ destin	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt