Equally in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

equally:
- équilibré; maître de soi; harmonieux; de même; pareil; égal; de la même manière; ainsi que; pareil que; de même que; égal à
equal:
- équivalent; de même valeur; résistant à; résistant; à la hauteur; insensible à
- égal; pareil
Wiktionary:
- equally → également
- equally → pareillement, également, autant
- equal → égale, égal, pareil
- equal → égale, égal, identique
- equal → égaler
- equal → équivalent, paritair

Engels

Uitgebreide vertaling voor equally (Engels) in het Frans

equally:

equally bijwoord

equally (evenly)
équilibré; maître de soi; harmonieux
- équilibré bijvoeglijk naamwoord
- maître de soi bijvoeglijk naamwoord
- harmonieux bijvoeglijk naamwoord
equally (likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; the same; as)
de même; pareil; égal; de la même manière
- de même bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- de la même manière bijvoeglijk naamwoord
equally (as well as; just like; and also; just as; as much)
ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- pareil que bijvoeglijk naamwoord
- de même bijvoeglijk naamwoord
- de même que bijvoeglijk naamwoord
- égal à bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor equally:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pareil		equal; match; peer
égal		equal; match; peer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	as; evenly; every bit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	alike; also; analogous; analogue; and also; as; as also; as well; as well as; at the same time; because; equivalent; hence; identical; in addition to; just like; like; similar; that's why; therefore; too
de la même manière	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de même	and also; as; as much; as well as; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; likewise; the same	likewise
de même que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	above all; alike; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; besides; equivalent; especially; further; identical; moreover; similar; too; what's more
harmonieux	equally; evenly	harmonious; melodious; sonorous; tuneful
maître de soi	equally; evenly	in control; stable; steady
pareil	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	alike; all the same; analogous; analogue; as such; ditto; equivalent; identical; in such a way; like; similar; such; the same; unaltered; unchanged
pareil que	and also; as much; as well as; equally; just as; just like
égal	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	alike; all the same; analogous; analogue; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; identical; level; matching; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
égal à	and also; as much; as well as; equally; just as; just like	similar
équilibré	equally; evenly	in control; stable; steady

Verwante woorden van "equally":

equal

Synoniemen voor "equally":

as; every bit
evenly

Antoniemen van "equally":

unequally; unevenly

Verwante definities voor "equally":

to the same degree (often followed by `as')¹
- they were equally beautiful¹
in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way¹
- they split their winnings equally¹
- deal equally with rich and poor¹

Wiktionary: equally

equally

adverb

in an equal manner
- equally → également

equally

-
- pareillement → similarly; likewise; alike; equally; also; identically
Indique une addition.
- également → also; too; equally
Indique une similitude.
- également → equally
(Science) Indique l’égalité
- également → equally

Cross Translation:

From	To	Via
• equally	→ autant; également	↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

equal:

equal bijvoeglijk naamwoord

equal (of the same value)
équivalent; de même valeur
- équivalent bijvoeglijk naamwoord
- de même valeur bijvoeglijk naamwoord
equal (be a match for; determined; proof against; immune; fixed)
résistant à; résistant; à la hauteur; insensible à
- résistant à bijvoeglijk naamwoord
- résistant bijvoeglijk naamwoord
- à la hauteur bijvoeglijk naamwoord
- insensible à bijvoeglijk naamwoord

equal [the ~] zelfstandig naamwoord

the equal (peer; match)
l'égal; le pareil
- égal [le ~] zelfstandig naamwoord
- pareil [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor equal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pareil	equal; match; peer
résistant		resistance fighter
égal	equal; match; peer
équivalent		countervalue; equivalent
-	compeer; match; peer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adequate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	just as good; of the same standing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de même valeur	equal; of the same value	identical
insensible à	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
pareil		alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; as such; ditto; equally; equivalent; identical; in such a way; in the same way as; just as; like; likewise; similar; such; the same; unaltered; unchanged
résistant	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against	durable; firm; lasting; reliable; solid; sound; stable; staunch; stout; substantial
résistant à	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against	immune; impervious; insusceptible; inviolable
à la hauteur	be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
égal		alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equally; equivalent; even; flat; flatly; identical; in the same way as; just as; level; likewise; matching; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
équivalent	equal; of the same value	identical

Verwante woorden van "equal":

equals, equally

Synoniemen voor "equal":

equivalent; tantamount; balanced; close; tight; coequal; coordinate; equalized; equalised; equidistant; equilateral; even; fifty-fifty; half-and-half; isochronal; isochronous; isoclinal; isoclinic; isometric; isometrical; isothermal; quits; tied; level; commensurate; comparable; same
like; equivalent; same
peer; match; compeer; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
be
touch; rival; match; compete; vie; contend
equalize; equalise; equate; change; alter; modify

Antoniemen van "equal":

unequal; unlike; differ

Verwante definities voor "equal":

having the requisite qualities or resources to meet a task¹
- he was equal to the task¹
having the same quantity, value, or measure as another¹
- on equal terms¹
- all men are equal before the law¹
a person who is of equal standing with another in a group¹
make equal, uniform, corresponding, or matching¹
be identical or equivalent to¹
- One dollar equals 1,000 rubles these days!¹
be equal to in quality or ability¹

Wiktionary: equal

equal

noun

person or thing of equal status to others
- equal → égale; égal

adjective

mathematics: exactly identical
- equal → égale; égal
the same in all respects
- equal → égal

equal

adjective

Caractère de ce qui est parfaitement semblable.
- identique → identical; similar; equal
Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
- égal → equal

noun

(au pluriel) gens de l’état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s’agit, ses pairs.
- pareil → equal

verb

Rendre égal
- égaler → equal
Être égal en quantité à
- égaler → equal
Atteindre en degré, en mérite
- égaler → equal

Cross Translation:

From	To	Via
• equal	→ équivalent	↔ gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen
• equal	→ paritair	↔ paritätisch — (zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt

Remove Ads

Vertaal equally van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor equally (Engels) in het Frans

equally:

equally bijwoord

equally (evenly)

equally (likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; the same; as)

equally (as well as; just like; and also; just as; as much)

Vertaal Matrix voor equally:

Verwante woorden van "equally":

Synoniemen voor "equally":

Antoniemen van "equally":

Verwante definities voor "equally":

Wiktionary: equally

equal:

equal bijvoeglijk naamwoord

equal (of the same value)

equal (be a match for; determined; proof against; immune; fixed)

equal [the ~] zelfstandig naamwoord

the equal (peer; match)

Vertaal Matrix voor equal:

Verwante woorden van "equal":

Synoniemen voor "equal":

Antoniemen van "equal":

Verwante definities voor "equal":

Wiktionary: equal