Fling in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

fling:
- jet
- lancer; flanquer; jeter
Wiktionary:
- fling → aventure, passade
- fling → agiter, flanquer
- fling → ficher, flanquer, infidélité, lancement

Engels

Uitgebreide vertaling voor fling (Engels) in het Frans

fling:

fling [the ~] zelfstandig naamwoord

the fling (throw; cast; toss)
le jet
- jet [le ~] zelfstandig naamwoord

to fling werkwoord (flings, flung, flinging)

to fling (pitch)
lancer; flanquer
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- flanquer werkwoord (flanque, flanques, flanquons, flanquez, flanquent, flanquais, flanquait, flanquions, flanquiez, flanquaient, flanquai, flanquas, flanqua, flanquâmes, flanquâtes, flanquèrent, flanquerai, flanqueras, flanquera, flanquerons, flanquerez, flanqueront)
to fling (hurl; throw; heave; cast)
jeter; lancer
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)

Conjugations for fling:

present

fling
fling
flings
fling
fling
fling

simple past

flung
flung
flung
flung
flung
flung

present perfect

have flung
have flung
has flung
have flung
have flung
have flung

past continuous

was flinging
were flinging
was flinging
were flinging
were flinging
were flinging

future

shall fling
will fling
will fling
shall fling
will fling
will fling

continuous present

am flinging
are flinging
is flinging
are flinging
are flinging
are flinging

subjunctive

be flung
be flung
be flung
be flung
be flung
be flung

diverse

fling!
let's fling!
flung
flinging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor fling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jet	cast; fling; throw; toss	casting; casts; flinging down; litters; shots; slinging down; throwing; throwing out; throws
lancer		raising; throwing up
-	crack; go; offer; pass; spree; whirl
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flanquer	fling; pitch	hurl; throw; throw down; throw on the ground
jeter	cast; fling; heave; hurl; throw	cast off; discard; dissipate; hurl; kick off; rocket; squander; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw to; waste
lancer	cast; fling; heave; hurl; pitch; throw	arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fly; get under way; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
-	splurge

Verwante woorden van "fling":

flinging

Synoniemen voor "fling":

crack; go; pass; whirl; offer; attempt; effort; endeavor; endeavour; try
spree; intemperance; intemperateness; self-indulgence
throw
throw
move
splurge; consume; squander; waste; ware
discard; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; dispose; throw out; cast out; throw away; cast away; put away; get rid of; remove

Verwante definities voor "fling":

the act of flinging¹
a brief indulgence of your impulses¹
a usually brief attempt¹
throw with force or recklessness¹
- fling the frisbee¹
move in an abrupt or headlong manner¹
- He flung himself onto the sofa¹
indulge oneself¹

Wiktionary: fling

fling

noun

short sexual relationship
- fling → aventure; passade

fling

verb

Traductions à trier suivant le sens
- agiter → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing
lancer, jeter, appliquer brusquement.
- flanquer → fling; throw

Cross Translation:

From	To	Via
• fling	→ ficher; flanquer	↔ smijten — hard gooien of werpen
• fling	→ infidélité	↔ Seitensprung — übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht
• fling	→ lancement	↔ Wurf — Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird

Verwante vertalingen van fling

Remove Ads

Vertaal fling van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor fling (Engels) in het Frans

fling:

fling [the ~] zelfstandig naamwoord

the fling (throw; cast; toss)

to fling werkwoord (flings, flung, flinging)

to fling (pitch)

to fling (hurl; throw; heave; cast)

Conjugations for fling:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor fling:

Verwante woorden van "fling":

Synoniemen voor "fling":

Verwante definities voor "fling":

Wiktionary: fling

Verwante vertalingen van fling