Incensed in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

incensed:
- fâché; furieux; enragé; hargneux; en colère; courroucé; envenimé; furieusement; en couroux
incense:
- encens
- déranger; perturber; interrompre; troubler; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère
Wiktionary:
- incense → encens
- incense → encenser, hérisser
- incense → encens

Engels

Uitgebreide vertaling voor incensed (Engels) in het Frans

incensed:

incensed bijvoeglijk naamwoord

incensed (angry; vicious; cross; wicked; enraged; venomous; wrathful; vitriolic; virulent)
fâché; furieux; enragé; hargneux; en colère; courroucé; envenimé; furieusement; en couroux
- fâché bijvoeglijk naamwoord
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- hargneux bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- courroucé bijvoeglijk naamwoord
- envenimé bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- en couroux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor incensed:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé		fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	indignant; outraged; umbrageous
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	angered
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courroucé	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; seething; upset; vexed; wrathful
en colère	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; annoyed; bitter; blazing; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; indignant; inflamed; infuriated; irate; kindled; livid; mad; quick tempered; raging; seething; sharp; sore; sullen; unbroken; untamed; upset; vexed; virulent; wild
en couroux	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
enragé	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; annoyed; bitter; blazing; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; savage; seething; sharp; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; vexed; virulent; wild
envenimé	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
furieusement	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; annoyed; bitter; blazing; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; indignant; infuriated; irate; mad; raging; sharp; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; virulent; wild
furieux	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; annoyed; bitter; blazing; embittered; enormous; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; immense; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; sullen; tremendous; unbroken; untamed; upset; virulent; wild
fâché	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	angry; bitter; blazing; embittered; enraged; exasperated; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; seething; sharp; virulent
hargneux	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful	acrid; angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; indignant; irate; irritated; livid; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; sore; testy; upset; vexed; virulent

Verwante woorden van "incensed":

incense

Synoniemen voor "incensed":

indignant; outraged; umbrageous; angry

Verwante definities voor "incensed":

angered at something unjust or wrong¹
- incensed at the judges' unfairness¹

incense:

incense [the ~] zelfstandig naamwoord

the incense
l'encens
- encens [le ~] zelfstandig naamwoord

incense werkwoord

incense (disturb; enrage; anger; upset)
déranger; perturber; interrompre; troubler; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère
- déranger werkwoord (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- perturber werkwoord (perturbe, perturbes, perturbons, perturbez, perturbent, perturbais, perturbait, perturbions, perturbiez, perturbaient, perturbai, perturbas, perturba, perturbâmes, perturbâtes, perturbèrent, perturberai, perturberas, perturbera, perturberons, perturberez, perturberont)
- interrompre werkwoord (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
- troubler werkwoord (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)
- gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- brouiller werkwoord (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, brouillent, brouillais, brouillait, brouillions, brouilliez, brouillaient, brouillai, brouillas, brouilla, brouillâmes, brouillâtes, brouillèrent, brouillerai, brouilleras, brouillera, brouillerons, brouillerez, brouilleront)
- irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- fâcher werkwoord (fâche, fâches, fâchons, fâchez, fâchent, fâchais, fâchait, fâchions, fâchiez, fâchaient, fâchai, fâchas, fâcha, fâchâmes, fâchâtes, fâchèrent, fâcherai, fâcheras, fâchera, fâcherons, fâcherez, fâcheront)
- mettre en colère werkwoord

Vertaal Matrix voor incense:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encens	incense
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brouiller	anger; disturb; enrage; incense; upset	churn; foul up; mess up; muck up; ruin; stir; upset
déranger	anger; disturb; enrage; incense; upset	annoy; block; bother; disturb; hamper; harass; hinder; impede; inconvenience; interrupt; make impossible; obstruct; stonewall; thwart; trouble; visit
fâcher	anger; disturb; enrage; incense; upset
gêner	anger; disturb; enrage; incense; upset	badger; be embarrassed; be shy; block; bother; cross; feel ill at ease; hamper; harass; have something on one's mind; hinder; impede; make impossible; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; trouble; upset; visit
interrompre	anger; disturb; enrage; incense; upset	adjourn; break down; break in; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; butt in; conclude; end; finish; finish off; hamper; hinder; impede; intercede; interrupt; obstruct; pause; sever; stonewall
irriter	anger; disturb; enrage; incense; upset	anger; annoy; blow; cause irritation; chafe; destroy; give offence; grate; irritate; nag; plane; ruin; smooth; vex
mettre en colère	anger; disturb; enrage; incense; upset
perturber	anger; disturb; enrage; incense; upset
troubler	anger; disturb; enrage; incense; upset	cloud; disrupt; embarrass; obscure
-	cense; exasperate; infuriate; thurify
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interrompre		suspend

Verwante woorden van "incense":

incensing, incensed, incenses

Synoniemen voor "incense":

compound; chemical compound
aroma; fragrance; perfume; scent
cense; thurify; odorize; odourise; scent
infuriate; exasperate; anger

Verwante definities voor "incense":

the pleasing scent produced when incense is burned¹
- incense filled the room¹
a substance that produces a fragrant odor when burned¹
make furious¹
perfume especially with a censer¹

Wiktionary: incense

incense

noun

A perfume often used in the rites of various religions
- incense → encens

incense

noun

Espèce de résine aromatique dont on fait souvent usage dans les cérémonies religieux.
- encens → incense

verb

honorer en brûlant de l'encens (sens 2)
- encenser → cense; incense
dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
- hérisser → bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse

Cross Translation:

From	To	Via
• incense	→ encens	↔ Weihrauch — Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt
• incense	→ encens	↔ wierook — een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

Remove Ads

Vertaal incensed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor incensed (Engels) in het Frans

incensed:

incensed bijvoeglijk naamwoord

incensed (angry; vicious; cross; wicked; enraged; venomous; wrathful; vitriolic; virulent)

Vertaal Matrix voor incensed:

Verwante woorden van "incensed":

Synoniemen voor "incensed":

Verwante definities voor "incensed":

incense:

incense [the ~] zelfstandig naamwoord

the incense

incense werkwoord

incense (disturb; enrage; anger; upset)

Vertaal Matrix voor incense:

Verwante woorden van "incense":

Synoniemen voor "incense":

Verwante definities voor "incense":

Wiktionary: incense