Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal jibe

Vertaal jibe van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

jibe:
- virer; bisque bisque rage
- vanne; ricanement; remarque moqueuse
Wiktionary:
- jibe → se mettre d'accord, s'accorder, empanner, bafouer
- jibe → empannage
- jibe → empanner

Engels

Uitgebreide vertaling voor jibe (Engels) in het Frans

jibe:

to jibe werkwoord (jibes, jibed, jibing)

to jibe
virer
- virer werkwoord (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
to jibe (sneer at; jeer)
bisque bisque rage
- bisque bisque rage werkwoord

Conjugations for jibe:

present

jibe
jibe
jibes
jibe
jibe
jibe

simple past

jibed
jibed
jibed
jibed
jibed
jibed

present perfect

have jibed
have jibed
has jibed
have jibed
have jibed
have jibed

past continuous

was jibing
were jibing
was jibing
were jibing
were jibing
were jibing

future

shall jibe
will jibe
will jibe
shall jibe
will jibe
will jibe

continuous present

am jibing
are jibing
is jibing
are jibing
are jibing
are jibing

subjunctive

be jibed
be jibed
be jibed
be jibed
be jibed
be jibed

diverse

jibe!
let's jibe!
jibed
jibing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

jibe [the ~] zelfstandig naamwoord

the jibe (sneer; grin; smirk)
la vanne; le ricanement; la remarque moqueuse
- vanne [la ~] zelfstandig naamwoord
- ricanement [le ~] zelfstandig naamwoord
- remarque moqueuse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jibe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
remarque moqueuse	grin; jibe; smirk; sneer
ricanement	grin; jibe; smirk; sneer	cheering; cheers; chortle; chuckle; chuckling; derision; exultation; giggling; grin; grinning; jeering; jubilation; laughter; rejoicing; scornful laughter; smiling; smirk; sneer; sneering; snigger; sniggering; tittering
vanne	grin; jibe; smirk; sneer
-	barb; dig; gibe; shaft; shot; slam
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bisque bisque rage	jeer; jibe; sneer at
virer	jibe	dangle; deposit; oscillate; pay by Giro; remit; rock; send; swing; swing to and fro; transfer; transfer by giro; turn; veer
-	agree; change course; check; correspond; fit; gibe; gybe; jib; match; tally
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gybe

Verwante woorden van "jibe":

jibes

Synoniemen voor "jibe":

shot; shaft; slam; dig; barb; gibe; remark; comment
match; fit; correspond; check; gibe; tally; agree; equal; be
gybe; jib; change course; sail

Antoniemen van "jibe":

disagree

Verwante definities voor "jibe":

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect¹
shift from one side of the ship to the other¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹

Wiktionary: jibe

jibe

verb

agree
- jibe → se mettre d'accord; s'accorder
to perform a jibe
- jibe → empanner

noun

sailing manoeuver
- jibe → empannage

jibe

verb

traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
- bafouer → deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot

Cross Translation:

From	To	Via
• jibe	→ empanner	↔ halsen — Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University