Muted in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

mute:
- assourdir; étouffer; désactiver le son; désactiver le micro / muet
- étouffoir; sale cabot; sourdine; silencieux; étouffoirs
Wiktionary:
- muted → amuï, sourd
- muted → douce
- mute → taire, assourdir
- mute → sourdine, muet, muette, amuïssement
- mute → mutique, silencieuse, silencieux, muet, muette, assourdi
- mute → muette, muet, sourdine

Engels

Uitgebreide vertaling voor muted (Engels) in het Frans

muted:

Vertaal Matrix voor muted:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dull; hushed; muffled; quiet; softened; subdued

Verwante woorden van "muted":

mute

Synoniemen voor "muted":

hushed; subdued; quiet; soft
dull; muffled; softened

Verwante definities voor "muted":

being or made softer or less loud or clear¹
- muted trumpets¹
in a softened tone¹
- muted trumpets¹

Wiktionary: muted

muted

adjective

linguistique|fr assourdi, rendu sourd ou muet, non prononcé.
- amuï → muted
Qui est peu sonore
- sourd → dull; muted; blunt

Cross Translation:

From	To	Via
• muted	→ douce	↔ leise — kaum hörbar

muted vorm van mute:

to mute werkwoord (mutes, muted, muting)

to mute
assourdir; étouffer
- assourdir werkwoord (assourdis, assourdit, assourdissons, assourdissez, assourdissent, assourdissais, assourdissait, assourdissions, assourdissiez, assourdissaient, assourdîmes, assourdîtes, assourdirent, assourdirai, assourdiras, assourdira, assourdirons, assourdirez, assourdiront)
- étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
to mute

– To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero. ²
désactiver le son; désactiver le micro / muet
- désactiver le son werkwoord
- désactiver le micro / muet werkwoord

Conjugations for mute:

present

mute
mute
mutes
mute
mute
mute

simple past

muted
muted
muted
muted
muted
muted

present perfect

have muted
have muted
has muted
have muted
have muted
have muted

past continuous

was muting
were muting
was muting
were muting
were muting
were muting

future

shall mute
will mute
will mute
shall mute
will mute
will mute

continuous present

am muting
are muting
is muting
are muting
are muting
are muting

subjunctive

be muted
be muted
be muted
be muted
be muted
be muted

diverse

mute!
let's mute!
muted
muting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mute [the ~] zelfstandig naamwoord

the mute (sourdine; damper; mutt; sordino)
l'étouffoir; le sale cabot; la sourdine; le silencieux; l'étouffoirs
- étouffoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- sale cabot [le ~] zelfstandig naamwoord
- sourdine [la ~] zelfstandig naamwoord
- silencieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- étouffoirs [le ~] zelfstandig naamwoord
the mute (sourdine; damper; sordino)
l'étouffoir; la sourdine
- étouffoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- sourdine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mute:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sale cabot	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	beast; monster; monstrosity; ogre
silencieux	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	baffle; damper; mufflers; silencer; silencers
sourdine	damper; mute; mutt; sordino; sourdine
étouffoir	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	cover-up
étouffoirs	damper; mute; mutt; sordino; sourdine
-	deaf-and-dumb person; deaf-mute
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assourdir	mute
désactiver le micro / muet	mute
désactiver le son	mute
étouffer	mute	asphyxiate; extinguish; gag; moderate; oppress; put out; restrain; stew; suffocate; suppress; truss up
-	damp; dampen; dull; muffle; tone down
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
silencieux		Silent; calm; in peace; in silence; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; silent; silently; sneakily; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
-	dumb; silent; tongueless; unspoken; wordless

Verwante woorden van "mute":

muteness, muting, muted, mutes, muter, mutest, mutely

Synoniemen voor "mute":

tongueless; unspoken; wordless; inarticulate; unarticulate
nonspeaking; walk-on
dumb; silent
deaf-mute; deaf-and-dumb person; deaf person
acoustic device
muffle; dull; damp; dampen; tone down; soften

Verwante definities voor "mute":

unable to speak because of hereditary deafness¹
expressed without speech¹
- a mute appeal¹
a device used to soften the tone of a musical instrument¹
a deaf person who is unable to speak¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹
To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero.²

Wiktionary: mute

mute

verb

silence, make quiet
- mute → taire

noun

sordine
- mute → sourdine
person unable to speak
- mute → muet; muette

adjective

silent, not making a sound
- mute → mutique; silencieuse; silencieux; muet; muette
not having the power of speech
- mute → muet; assourdi

mute

noun

linguistique|fr disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot ou en finale de mot.
- amuïssement → mute

verb

rendre sourd momentanément.
- assourdir → deafen; muffle; deaden; mute; damp

adjective

Qui priver de l’usage de la parole, naturellement ou par accident.
- muet → mute; dumb

Cross Translation:

From	To	Via
• mute	→ muette; muet	↔ stomme — iemand die niet kan spreken
• mute	→ muet	↔ stom — geluidloos
• mute	→ sourdine	↔ Dämpfer — Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
• mute	→ muet	↔ stumm — keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

Remove Ads

Vertaal muted van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor muted (Engels) in het Frans

muted:

Vertaal Matrix voor muted:

Verwante woorden van "muted":

Synoniemen voor "muted":

Verwante definities voor "muted":

Wiktionary: muted

muted vorm van mute:

to mute werkwoord (mutes, muted, muting)

to mute

to mute

Conjugations for mute:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

mute [the ~] zelfstandig naamwoord

the mute (sourdine; damper; mutt; sordino)

the mute (sourdine; damper; sordino)

Vertaal Matrix voor mute:

Verwante woorden van "mute":

Synoniemen voor "mute":

Verwante definities voor "mute":

Wiktionary: mute