Occupied in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

occupied:
- turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation; occupé
occupy:
- conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de; demeurer; résider; habiter; loger
Wiktionary:
- occupied → occupé
- occupied → occupé
- occupy → occuper, habiter
- occupy → occuper, remplir, exercer, réserver, retenir, habiter

Engels

Uitgebreide vertaling voor occupied (Engels) in het Frans

occupied:

occupied bijvoeglijk naamwoord

occupied (busily engaged; busy; engaged; tied up)
turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
- turbulent bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- vive bijvoeglijk naamwoord
- remuant bijvoeglijk naamwoord
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- avec vivacité bijvoeglijk naamwoord
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- avec animation bijvoeglijk naamwoord
occupied
occupé
- occupé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor occupied:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerte		alarm; alert; call for help; cry for help
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
occupé	occupied	active; actively; busily; busy; committed; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; not free; operative; restrained; tied; working
-	engaged; tenanted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerte	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dapper; energetic; excited; fashionable; fluttered; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
animé	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	active; actively; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec animation	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
avec vivacité	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	active; animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
enjoué	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; friendly; frisky; full of joy; gay; genial; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; jovial; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
gai	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	amusing; animated; appealing; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; congenial; cute; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; endearing; engaging; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; likable; lively; merry; mystified; neat; nice; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; sympathetic; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant; winsome
gaiement	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; joyous; lively; memorable; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
joyeux	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
remuant	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fidgety; flapping; floundering; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; restless; sprightly; upbeat
turbulent	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	blatant; boisterous; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clamorous; ebullient; effusive; exuberant; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; loud; merry; noisy; playful; restless; sprightly; tumultuous; turbulent; upbeat
vif	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vive	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	active; alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dynamic; energetic; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; trendy; upbeat; vehement; violent; wily

Verwante woorden van "occupied":

unoccupied, occupy

Synoniemen voor "occupied":

busy; engaged; in use; filled
tenanted; inhabited
engaged

Antoniemen van "occupied":

unoccupied

Verwante definities voor "occupied":

having ones attention or mind or energy engaged¹
- she keeps herself fully occupied with volunteer activities¹
resided in; having tenants¹
- not all the occupied (or tenanted) apartments were well kept up¹
held or filled or in use¹
- she keeps her time well occupied¹
- the wc is occupied¹
seized and controlled as by military invasion¹
- the occupied countries of Europe¹

Wiktionary: occupied

occupied

adjective

militarily subjugated
- occupied → occupé
busy
- occupied → occupé
reserved
- occupied → occupé

Cross Translation:

From	To	Via
• occupied	→ occupé	↔ bezet — gedomineerd door de aanwezigheid van...

occupied vorm van occupy:

to occupy werkwoord (occupies, occupied, occupying)

to occupy (conquer; capture; seize; annex)

– march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation ¹
conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de
- conquérir werkwoord (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, conquièrent, conquérais, conquérait, conquérions, conquériez, conquéraient, conquis, conquit, conquîmes, conquîtes, conquirent, conquerrai, conquerras, conquerra, conquerrons, conquerrez, conquerront)
- occuper werkwoord (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
- faire la conquête de werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- s'emparer de werkwoord
to occupy (inhabit; reside; dwell in; take up residence; live in)

– live (in a certain place) ¹
demeurer; résider; habiter; loger
- demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
- résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
- habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)

Conjugations for occupy:

present

occupy
occupy
occupies
occupy
occupy
occupy

simple past

occupied
occupied
occupied
occupied
occupied
occupied

present perfect

have occupied
have occupied
has occupied
have occupied
have occupied
have occupied

past continuous

was occupying
were occupying
was occupying
were occupying
were occupying
were occupying

future

shall occupy
will occupy
will occupy
shall occupy
will occupy
will occupy

continuous present

am occupying
are occupying
is occupying
are occupying
are occupying
are occupying

subjunctive

be occupied
be occupied
be occupied
be occupied
be occupied
be occupied

diverse

occupy!
let's occupy!
occupied
occupying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor occupy:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conquérir	annex; capture; conquer; occupy; seize
demeurer	dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; take up residence	be established; have one's seat; live; live in; lodge; reside; sojourn; sojourn somewhere; stay; take up residence
faire la conquête de	annex; capture; conquer; occupy; seize
habiter	dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; take up residence	be established; have one's seat; live; live in; lodge; reside; sojourn; stay; take up residence
loger	dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; take up residence	accommodate; accomodate; accomodate someone; be established; board; give shelter; have one's seat; house; live; live in; lodge; offer someone lodges; place; reside; shelter; sojourn; station; stay; take in to the house; take up residence
occuper	annex; capture; conquer; occupy; seize	cover; cover up; keep busy; make inaccessible
prendre	annex; capture; conquer; occupy; seize	absorb; accept; accept a gift; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
résider	dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; take up residence	be established; have one's seat; live; live in; lodge; reside; sojourn; stay; take up residence
s'emparer de	annex; capture; conquer; occupy; seize	acquire; capture; catch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; grab; grip; lay hold of; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of; trap
-	absorb; busy; concern; engage; engross; fill; interest; invade; lodge in; reside; take; use up; worry
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loger		harbor; harbour
-	engage; keep busy

Verwante woorden van "occupy":

reoccupy, occupying, occupied

Synoniemen voor "occupy":

Verwante definities voor "occupy":

consume all of one's attention or time¹
march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation¹
require (time or space)¹
- This event occupied a very short time¹
assume, as of positions or roles¹
- he occupies the position of manager¹
- the young prince will soon occupy the throne¹
keep busy with¹
live (in a certain place)¹
- he occupies two rooms on the top floor¹
occupy the whole of¹
be on the mind of¹

Wiktionary: occupy

occupy

verb

hold attention of
- occupy → occuper
-
- occupy → occuper
hold a position
- occupy → occuper
have (taken) control of
- occupy → occuper
reside in
- occupy → habiter; occuper

occupy

verb

Traductions à trier suivant le sens
- occuper → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy

Cross Translation:

From	To	Via
• occupy	→ occuper	↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• occupy	→ remplir; exercer; occuper	↔ bekleden — een ambt vervullen
• occupy	→ réserver; retenir	↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• occupy	→ habiter	↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

Verwante vertalingen van occupied

owner-occupied flat

Remove Ads

Vertaal occupied van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor occupied (Engels) in het Frans

occupied:

occupied bijvoeglijk naamwoord

occupied (busily engaged; busy; engaged; tied up)

occupied

Vertaal Matrix voor occupied:

Verwante woorden van "occupied":

Synoniemen voor "occupied":

Antoniemen van "occupied":

Verwante definities voor "occupied":

Wiktionary: occupied

occupied vorm van occupy:

to occupy werkwoord (occupies, occupied, occupying)

to occupy (conquer; capture; seize; annex)

to occupy (inhabit; reside; dwell in; take up residence; live in)

Conjugations for occupy:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor occupy:

Verwante woorden van "occupy":

Synoniemen voor "occupy":

Verwante definities voor "occupy":

Wiktionary: occupy

Verwante vertalingen van occupied