Pursuing in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pursuing:
- poursuite
pursue:
- chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir; suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied; persécuter; pratiquer; s'occuper de
Wiktionary:
- pursue → poursuivre, pourchasser, pousser
- pursue → aspirer, poursuivre

Engels

Uitgebreide vertaling voor pursuing (Engels) in het Frans

pursuing:

pursuing [the ~] zelfstandig naamwoord

the pursuing (following; tailing)
la poursuite
- poursuite [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pursuing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poursuite	following; pursuing; tailing	chase; continuation; future; persecution; prosecution; pursuit; sequel

Verwante woorden van "pursuing":

pursue

Synoniemen voor "pursuing":

following

Verwante definities voor "pursuing":

following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit¹
- the fox fled from the pursuing hounds¹
- listened for the hounds' pursuing bark¹

pursuing vorm van pursue:

to pursue werkwoord (pursues, pursued, pursuing)

to pursue (strive after; persecute; aim for; chase; haunt)
chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir
- chercher d'obtenir werkwoord
- tenter d'obtenir werkwoord
- tâcher d'obtenir werkwoord
- essyer d'obtenir werkwoord
to pursue (run after; follow; ensue; track; chase; go after)
suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied
- suivre werkwoord (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
- poursuivre werkwoord (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- traquer werkwoord (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
- venir après werkwoord
- surveiller werkwoord (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
- pourchasser werkwoord (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
- courir après werkwoord
- suivre à pied werkwoord
to pursue (chase; persecute; haunt; run after)
pourchasser; persécuter; courir après
- pourchasser werkwoord (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
- persécuter werkwoord (persécute, persécutes, persécutons, persécutez, persécutent, persécutais, persécutait, persécutions, persécutiez, persécutaient, persécutai, persécutas, persécuta, persécutâmes, persécutâtes, persécutèrent, persécuterai, persécuteras, persécutera, persécuterons, persécuterez, persécuteront)
- courir après werkwoord
to pursue (engage in; be engaged in; go in for)
pratiquer; s'occuper de
- pratiquer werkwoord (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, pratiquent, pratiquais, pratiquait, pratiquions, pratiquiez, pratiquaient, pratiquai, pratiquas, pratiqua, pratiquâmes, pratiquâtes, pratiquèrent, pratiquerai, pratiqueras, pratiquera, pratiquerons, pratiquerez, pratiqueront)
- s'occuper de werkwoord

Conjugations for pursue:

present

pursue
pursue
pursues
pursue
pursue
pursue

simple past

pursued
pursued
pursued
pursued
pursued
pursued

present perfect

have pursued
have pursued
has pursued
have pursued
have pursued
have pursued

past continuous

was pursuing
were pursuing
was pursuing
were pursuing
were pursuing
were pursuing

future

shall pursue
will pursue
will pursue
shall pursue
will pursue
will pursue

continuous present

am pursuing
are pursuing
is pursuing
are pursuing
are pursuing
are pursuing

subjunctive

be pursued
be pursued
be pursued
be pursued
be pursued
be pursued

diverse

pursue!
let's pursue!
pursued
pursuing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pursue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pratiquer		doctoring; practice; practise; tinker at
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chercher d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
courir après	chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track
essyer d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
persécuter	chase; haunt; persecute; pursue; run after
pourchasser	chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track
poursuivre	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	adjudicate; aim at; bait; catch; come after; condemn; continue; dart; do as well; do next to; drive on; follow; go on; have a sideline; hunt; judge; make for; mean; ride on; sentence; snare; strive; take it further; try; work on
pratiquer	be engaged in; engage in; go in for; pursue	exercise; practice; practise
s'occuper de	be engaged in; engage in; go in for; pursue	admit; attend to; be busy; deal with; feeling for; have to do; let in; operate; proceed; serve; serve out; something to do; work
suivre	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	come after; comply; comply with; follow; heed; imitate; keep pace with; keep up with; listen; live up to; obey; trace; track; tread on; tread upon; walk over; walk upon
suivre à pied	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
surveiller	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	check; control; examine; guard; inspect; keep and eye on; look at; look on; monitor; observe; patrol; protect; scrutinise; scrutinize; shield; supervise; verify; view; watch; watch over
tenter d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
traquer	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	hurry; make haste; rouse
tâcher d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
venir après	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	follow; imitate
-	act on; engage; follow; follow up on; go after; prosecute; quest after; quest for

Verwante woorden van "pursue":

pursuing

Synoniemen voor "pursue":

prosecute; engage; act; move
follow; travel; go; locomote
quest for; go after; quest after; search; seek; look for
follow up on; act on; react; oppose

Verwante definities voor "pursue":

go in search of or hunt for¹
- pursue a hobby¹
follow in or as if in pursuit¹
- The police car pursued the suspected attacker¹
carry out or participate in an activity; be involved in¹
- She pursued many activities¹
carry further or advance¹

Wiktionary: pursue

pursue

verb

to follow urgently
- pursue → poursuivre

pursue

verb

poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- pourchasser → pursue; chase; hunt down; drive; drive on
Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
- poursuivre → chase; run after; hunt; pursue
suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- poursuivre → chase; persecute; prosecute; pursue; harrow; oppress; stalk; drive; drive on; impel; shoo; propel; actuate
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- pousser → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate

Cross Translation:

From	To	Via
• pursue	→ aspirer; poursuivre	↔ nastreven — een doel trachten te bereiken
• pursue	→ poursuivre	↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

Remove Ads

Vertaal pursuing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pursuing (Engels) in het Frans

pursuing:

pursuing [the ~] zelfstandig naamwoord

the pursuing (following; tailing)

Vertaal Matrix voor pursuing:

Verwante woorden van "pursuing":

Synoniemen voor "pursuing":

Verwante definities voor "pursuing":

pursuing vorm van pursue:

to pursue werkwoord (pursues, pursued, pursuing)

to pursue (strive after; persecute; aim for; chase; haunt)

to pursue (run after; follow; ensue; track; chase; go after)

to pursue (chase; persecute; haunt; run after)

to pursue (engage in; be engaged in; go in for)

Conjugations for pursue:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pursue:

Verwante woorden van "pursue":

Synoniemen voor "pursue":

Verwante definities voor "pursue":

Wiktionary: pursue