Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal seeming

Vertaal seeming van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. seeming:
  2. seem:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor seeming (Engels) in het Frans

seeming:

seeming bijvoeglijk naamwoord

  1. seeming (so-called; quasi; pseudo)
    soi-disant; quasi; pseudo-

seeming [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the seeming (making appear; appearing)
    le faire sembler; l'apparaître

Vertaal Matrix voor seeming:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître appearing; making appear; seeming
faire sembler appearing; making appear; seeming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître appear; arise; attend; be present at; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; seem; show up; witness
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apparent; ostensible
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pseudo- pseudo; quasi; seeming; so-called
quasi pseudo; quasi; seeming; so-called about; almost; forthwith; nearly; well-nigh
soi-disant pseudo; quasi; seeming; so-called ostensible; pretended; reputed; so-called; supposed

Verwante woorden van "seeming":


Synoniemen voor "seeming":


Verwante definities voor "seeming":

  1. appearing as such but not necessarily so1
    • his seeming honesty1

Wiktionary: seeming

Cross Translation:
FromToVia
• seeming → apparemment; selon toute apparence ↔ anscheinend — drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
• seeming → apparent; apparemment ↔ scheinbar — Adjektiv oder Adverb: (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

seem:

to seem werkwoord (seems, seemed, seeming)

  1. to seem (appear; look like; look)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître werkwoord (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler werkwoord (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître werkwoord (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • avoir l'air werkwoord
  2. to seem (look like)
    paraître; sembler; avoir l'air de; donner l'impression de
    • paraître werkwoord (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler werkwoord (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • avoir l'air de werkwoord
  3. to seem (bear resemblance to; resemble; look like; be like)
    ressembler à; ressembler
    • ressembler à werkwoord
    • ressembler werkwoord (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )

Conjugations for seem:

present
  1. seem
  2. seem
  3. seems
  4. seem
  5. seem
  6. seem
simple past
  1. seemed
  2. seemed
  3. seemed
  4. seemed
  5. seemed
  6. seemed
present perfect
  1. have seemed
  2. have seemed
  3. has seemed
  4. have seemed
  5. have seemed
  6. have seemed
past continuous
  1. was seeming
  2. were seeming
  3. was seeming
  4. were seeming
  5. were seeming
  6. were seeming
future
  1. shall seem
  2. will seem
  3. will seem
  4. shall seem
  5. will seem
  6. will seem
continuous present
  1. am seeming
  2. are seeming
  3. is seeming
  4. are seeming
  5. are seeming
  6. are seeming
subjunctive
  1. be seemed
  2. be seemed
  3. be seemed
  4. be seemed
  5. be seemed
  6. be seemed
diverse
  1. seem!
  2. let's seem!
  5. seemed
  6. seeming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor seem:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître appearing; making appear; seeming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître appear; look; look like; seem appear; arise; attend; be present at; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; show up; witness
avoir l'air appear; look; look like; seem appear; look; look like
avoir l'air de look like; seem appear; look; look like
donner l'impression de look like; seem
paraître appear; look; look like; seem appear; become known; come out; come to light; emerge; look; look like
ressembler be like; bear resemblance to; look like; resemble; seem appear; look; look like
ressembler à be like; bear resemblance to; look like; resemble; seem
sembler appear; look; look like; seem appear; look; look like
- appear; look

Verwante woorden van "seem":


Synoniemen voor "seem":


Verwante definities voor "seem":

  1. give a certain impression or have a certain outward aspect1
    • She seems to be sleeping1
  2. seem to be true, probable, or apparent1
    • It seems that he is very gifted1
  3. appear to one's own mind or opinion1
    • I seem to be misunderstood by everyone1
    • I can't seem to learn these Chinese characters1
  4. appear to exist1
    • There seems no reason to go ahead with the project now1

Wiktionary: seem

seem
verb
  1. to appear
seem
verb
  1. Sembler, avoir l'apparence
  2. avoir l’air, l’apparence
Cross Translation:
FromToVia
• seem → apparoir; paraître; sembler ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
• seem → paraître ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
• seem → paraître ↔ wirken — einen Eindruck erwecken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0497 seconde
Page rendered in 1.0 seconds