Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- show off:
-
Wiktionary:
- show off → crâner, faire le malin, frimer
- show off → vantard, se produire, s'exhiber, frimer, se vanter de, étaler
Engels
Uitgebreide vertaling voor show off (Engels) in het Frans
show off:
-
to show off (be conspicuous; attract attention; stick out; stand out; protrude; leap out; prance; jut out)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner-
étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
contraster werkwoord (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
-
se faire valoir werkwoord
-
se pavaner werkwoord
-
-
to show off
étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de-
étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
se pavaner werkwoord
-
parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
-
faire des chichis werkwoord
-
fleurer werkwoord (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
-
faire étalage de werkwoord
-
-
to show off (display; prance; flaunt)
Conjugations for show off:
present
- show off
- show off
- shows off
- show off
- show off
- show off
simple past
- showed off
- showed off
- showed off
- showed off
- showed off
- showed off
present perfect
- have shown off
- have shown off
- has shown off
- have shown off
- have shown off
- have shown off
past continuous
- was showing off
- were showing off
- was showing off
- were showing off
- were showing off
- were showing off
future
- shall show off
- will show off
- will show off
- shall show off
- will show off
- will show off
continuous present
- am showing off
- are showing off
- is showing off
- are showing off
- are showing off
- are showing off
subjunctive
- be shown off
- be shown off
- be shown off
- be shown off
- be shown off
- be shown off
diverse
- show off!
- let's show off!
- shown off
- showing off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor show off:
Synoniemen voor "show off":
Verwante definities voor "show off":
Wiktionary: show off
show off
Cross Translation:
verb
show off
-
to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
- show off → crâner; faire le malin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • show off | → vantard | ↔ opschepper — iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen |
| • show off | → se produire; s'exhiber | ↔ produzieren — (reflexiv) meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen |
| • show off | → frimer | ↔ protzen — mit etwas angeben |
| • show off | → se vanter de; étaler | ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren |