Engels

Uitgebreide vertaling voor unaffected (Engels) in het Frans

unaffected:

unaffected bijvoeglijk naamwoord

  1. unaffected
    naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation
  2. unaffected (dry-eyed; impassive; unmoved)
    impassible; indifférent
  3. unaffected (untouched; unperturbed; unimpaired; unmoved)
    froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; naturel; impassible; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé
  4. unaffected (indifferent; regardless; unperturbed; untouched; unmoved)
    indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste

Vertaal Matrix voor unaffected:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calme calm; calmness; composure; conciseness; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; matter of factness; objectivity; peace; peace of mind; peace-time; quiet; quietness; regularity; serenity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
froid air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
naturel native; simplicity; unaffectedness; unconstraint
objectif aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; mark; object; objective; scheme; target
simple singles
vierge Virgo; maiden; virgin
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- insensible; unmoved; untouched
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- natural
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calme unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; peaceful; placid; quiet; quietly; resigned; restful; serene; silent; still; tranquil; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted
calmement unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; leisurely; placid; quietly; undisturbed; unhindered; uninterrupted
détaché indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched apart; dispassionate; emotionless; hanging loose; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; loose; loosened; separate; soulless; uncaring; unfeeling
en entier unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched fresh; in full; unbroached; unopened; untouched; unused
en paix unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
frigide unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched frigid
froid unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched abrasive; aloof; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; dispassionate; distant; emotionless; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; in an unresponsive way; indifferent; insensitive; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; soulless; stone-hard; unbroached; uncaring; unfeeling; unfounded; unopened; untouched; unused
froidement unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched aloof; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; distant; fearless; in an unresponsive way; intrepid; somewhat cold
impassible dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched against the grain; calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; easy; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unbending; unbroached; uncaring; unconcerned; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
inaltéré unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched fresh; intact; maidenly; pure; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
indifféremment indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched dispassionate; emotionless; groundless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling; unfounded
indifférent dry-eyed; impassive; indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched abrasive; as hard as a nails; average; common; dispassionate; emotionless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; indolent; insensitive; iron-hard; lax; mediocre; soulless; stone-hard; supine; uncaring; unfeeling; unfounded
insensible unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched abrasive; as hard as a nails; callous; dispassionate; emotionless; fresh; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; imperceptible; indifferent; insensible; insensitive; iron-hard; numb; soulless; stone-hard; unbroached; uncaring; unfeeling; unnoticeable; unopened; untouched; unused
intact unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched chaste; fresh; immaculate; impeccable; intact; maidenly; pristine; pure; spotless; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
intégral unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched all; all of it; complete; entire; entirely; everything; flawless; fresh; integral; integrant; perfect; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; unopened; untouched; unused
je-m'en-fichiste indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
naturel unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched apparently; autochthonal; domestic; easily; easy; effortless; free; freely; fresh; inborn; indeed; indigenous; innate; native; natural; naturally; not difficult; not hard; obviously; of course; simple; to be sure; unbroached; uncomplicated; unopened; untouched; unused; without doubt
objectif unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched impartial; neutral; objective; unbiased; undenominational
objectivement unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched impartial; neutral; objective; unbiased
ordinaire unaffected average; bogus; common; commonly; crude; customary; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; habitual; humble; mean; mediocre; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; uncomplicated; usual; vile; vulgar
pas intéressé indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
pur unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
rationnel unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched annotated; businesslike; cool; rational; sensible; well-reasoned
rationnellement unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched businesslike; cool; rational
sans affectation unaffected
sans apprêt unaffected
sans fard unaffected blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
sans prétention unaffected easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; uncomplicated
sans recherche unaffected
sans être dérangé unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
simple unaffected austere; demure; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; natural; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; sole; solitary; unadorned; uncomplicated
simplement unaffected blatant; blunt; bluntly; clean; downright; easily; easy; effortless; free; freely; just; light; not dark; not difficult; not hard; plain; readily; sheer; simple; simply; uncomplicated
sobre unaffected austere; demure; easily; easy; effortless; flimsy; frugal; grave; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; scanty; sedate; shabby; simple; sober; thin; uncomplicated
spontané unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched fresh; natural; unbroached; unopened; untouched; unused
tranquille unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; freely; in peace; in silence; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; soundless; still; tacit; toneless; tranquil; unconcerned; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted
vierge unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched blanc; blank; empty; fresh; maidenly; pristine; pure; unbroached; uncultivated; undeveloped; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; unwritten; virgin; virginal
virginal unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched fresh; maidenly; pristine; pure; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; virginal
élémentaire unaffected basic; crucial; easily; easy; effortless; elementary; essential; exhaustive; free; freely; indispensable; light; not dark; not difficult; not hard; simple; thorough; uncomplicated; vital

Verwante woorden van "unaffected":


Synoniemen voor "unaffected":


Antoniemen van "unaffected":


Verwante definities voor "unaffected":

  1. undergoing no change when acted upon1
    • entirely unaffected by each other's writings1
    • fibers remained apparently unaffected by the treatment1
  2. free of artificiality; sincere and genuine1
    • an unaffected grace1
  3. emotionally unmoved1
  4. unaware of or indifferent to1

Wiktionary: unaffected

unaffected
adjective
  1. Qui n’est point affecté.