Vacillating in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

vacillating:
- indécis; incertain; hésitant; irrésolu
vacillate:
- hésiter; douter; douter de; balancer
Wiktionary:
- vacillate → vaciller, hésiter, barguigner
- vacillate → fluctuer, vaciller

Engels

Uitgebreide vertaling voor vacillating (Engels) in het Frans

vacillating:

vacillating bijvoeglijk naamwoord

vacillating (hesitating; indecisive; double-minded; wavering)
indécis; incertain; hésitant; irrésolu
- indécis bijvoeglijk naamwoord
- incertain bijvoeglijk naamwoord
- hésitant bijvoeglijk naamwoord
- irrésolu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vacillating:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indécis		fence sitter; waverer
irrésolu		fence sitter; waverer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	vacillant; wavering
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	vacillant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hésitant	double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering	dawdling; dilatory; dragging; hesitant; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering
incertain	double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering	changeable; critical; dangerous; debatable; delicate; dilatory; dubious; hazardous; hesitating; hesitatingly; inconstant; open to debate; perilous; precarious; questionable; reluctantly; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; touchy; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wavering
indécis	double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering	dilatory; hesitating; hesitatingly; inconstant; reluctantly; rickety; staggering; toddling; tottering; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unstable; unsteady; vague; vaguely; waddling; wavering
irrésolu	double-minded; hesitating; indecisive; vacillating; wavering	dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Verwante woorden van "vacillating":

vacillate

Synoniemen voor "vacillating":

vacillant; wavering; irresolute

Verwante definities voor "vacillating":

uncertain in purpose or action¹

vacillating vorm van vacillate:

to vacillate werkwoord (vacillates, vacillated, vacillating)

to vacillate (hesitate; be indecised; procrastinate; question; waver; tarry; put off)
hésiter; douter; douter de; balancer
- hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- douter werkwoord (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
- douter de werkwoord
- balancer werkwoord (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)

Conjugations for vacillate:

present

vacillate
vacillate
vacillates
vacillate
vacillate
vacillate

simple past

vacillated
vacillated
vacillated
vacillated
vacillated
vacillated

present perfect

have vacillated
have vacillated
has vacillated
have vacillated
have vacillated
have vacillated

past continuous

was vacillating
were vacillating
was vacillating
were vacillating
were vacillating
were vacillating

future

shall vacillate
will vacillate
will vacillate
shall vacillate
will vacillate
will vacillate

continuous present

am vacillating
are vacillating
is vacillating
are vacillating
are vacillating
are vacillating

subjunctive

be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated

diverse

vacillate!
let's vacillate!
vacillated
vacillating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor vacillate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancer	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	balance; craddle; cradle; dangle; falter; heave; lull; oscillate; roam; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; swish; wander; whirl; wobble
douter	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	be doubtful; be in doubt; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
douter de	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	be doubtful; be in doubt; doubt; hesitate
hésiter	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	be doubtful; brood over; defer; delay; deter; doubt; falter; hesitate; linger; stagnate; stay put; stick; stop; tarry; waver
-	fluctuate; hover; oscillate; vibrate; waver

Verwante woorden van "vacillate":

vacillating, vacillation

Synoniemen voor "vacillate":

hover; vibrate; oscillate; hesitate; waver; waffle
fluctuate; waver; swing

Verwante definities voor "vacillate":

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern¹
- the line on the monitor vacillated¹
be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action¹

Wiktionary: vacillate

vacillate

verb

to sway unsteadily from one side to the other
- vacillate → vaciller
to swing from one course of action or opinion to another
- vacillate → hésiter

vacillate

verb

(familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
- barguigner → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble
chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
- vaciller → vacillate; wobble

Cross Translation:

From	To	Via
• vacillate	→ fluctuer; vaciller	↔ schwanken — fluktuieren, zögern, sich instabil verhalten, sich nicht entscheiden können

Remove Ads

Vertaal vacillating van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vacillating (Engels) in het Frans

vacillating:

vacillating bijvoeglijk naamwoord

vacillating (hesitating; indecisive; double-minded; wavering)

Vertaal Matrix voor vacillating:

Verwante woorden van "vacillating":

Synoniemen voor "vacillating":

Verwante definities voor "vacillating":

vacillating vorm van vacillate:

to vacillate werkwoord (vacillates, vacillated, vacillating)

to vacillate (hesitate; be indecised; procrastinate; question; waver; tarry; put off)

Conjugations for vacillate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor vacillate:

Verwante woorden van "vacillate":

Synoniemen voor "vacillate":

Verwante definities voor "vacillate":

Wiktionary: vacillate